Dalla parte del popolo

Mai guerre

Internazionalismo

Frenare il capitalismo

No consumo di suolo

Foto segnaletica di Benito Mussolini, Berna, 1903

Teatro · Memoria · 14 giugno 2026

Emanuele Artom alle Fonderie Limone.

Un estratto dello spettacolo presentato al Teatro Stabile, Fonderie Limone di Moncalieri. Il reel, che si apre con la foto segnaletica di Benito Mussolini, porta sulla scena la memoria di Emanuele Artom e la interroga nel presente.

Estratto dello spettacolo · Riproduci il video qui accanto.

Copertina: foto segnaletica di Mussolini, Berna, 1903 · Fonte: Wikimedia Commons.

Prima pagina · Opinioni aperte

Articoli e notizie.

La sezione Articoli è aperta ai contributi di tutte e tutti. Ogni proposta viene pubblicata previa valutazione e approvazione del Direttivo di Avvalorando.

In prima pagina trovi i cinque articoli più recenti. I precedenti restano sempre disponibili nell’archivio.

Apri tutto l’archivio

Torino, mille morti premature per lo smog. E i Verdi restano al loro posto

Una cappa di smog sopra la viabilità presso Torino
Inquinamento presso Torino · Foto di repertorio pubblicata nel 2005. Gabridelca / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0.

Trentasettesima su quaranta città europee, ultima fra le italiane esaminate. E una stima di circa mille morti premature l’anno attribuibili all’inquinamento atmosferico. A Torino dovrebbe essere il centro del confronto politico. Rischia invece di diventare un’altra notizia da leggere, commentare e dimenticare. La classifica è…

Leggi l'articolo completo

Trentasettesima su quaranta città europee, ultima fra le italiane esaminate. E una stima di circa mille morti premature l’anno attribuibili all’inquinamento atmosferico. A Torino dovrebbe essere il centro del confronto politico. Rischia invece di diventare un’altra notizia da leggere, commentare e dimenticare.

La classifica è quella del City Ranking 2026 – Free to Breathe, realizzato da Clean Cities, una coalizione europea di oltre 150 organizzazioni ambientaliste e gruppi della società civile. Incrocia dati dell’Agenzia europea dell’ambiente e valutazioni delle politiche urbane: considera inquinamento, progressi nel tempo, distanza dai nuovi limiti europei e interventi sulla mobilità. Torino arriva al 37° posto, Milano al 36°. Fra le italiane esaminate fanno meglio Firenze, 22ª, Bologna, 27ª, e Roma, 32ª. Nessuna può festeggiare. Torino meno di tutte. italy.cleancitiescampaign.org

La cifra più pesante è quella riportata da La Stampa, che attribuisce al rapporto una stima di circa mille decessi prematuri l’anno a Torino dovuti allo smog. Una stima epidemiologica, quindi, non un conteggio di certificati di morte con la parola “inquinamento”. La distinzione serve a capire il dato, non ad attenuarne la gravità: descrive un danno sanitario che una città non può trattare come rumore di fondo. www.lastampa.it

Dovrebbe bastare a cambiare l’ordine delle priorità di un’amministrazione. A imporre una discussione pubblica, una verifica delle misure adottate, un’accelerazione delle decisioni. E dovrebbe scuotere soprattutto chi, dentro quella maggioranza, ha scelto di chiamarsi verde.

Altrove hanno preso decisioni. Anche scomode

Non esiste una città capace di risolvere l’inquinamento con una sola ordinanza. Esistono però amministrazioni che hanno modificato concretamente la circolazione, il trasporto pubblico e l’uso dello spazio urbano.

Copenaghen, prima nel ranking, offre un esempio di continuità amministrativa: nel 2016 ha deciso di convertire le linee degli autobus all’elettrico; nel marzo 2026 ha completato il passaggio delle ultime due. Nel frattempo ha ampliato la zona ambientale, con requisiti per i vecchi veicoli diesel. Una decisione, un calendario, un’attuazione. www.brusselstimes.com

Gand, quarta, nel 2017 ha affrontato il traffico che attraversava il centro senza avervi destinazione. Ha diviso l’area centrale in sei settori, impedendo il passaggio diretto in automobile dall’uno all’altro e indirizzandolo sulla circonvallazione. L’area a circolazione limitata è stata ampliata del 128%. Una scelta che modifica le abitudini e rende meno conveniente utilizzare l’auto per ogni breve spostamento. www.brusselstimes.com

Londra ha introdotto e progressivamente esteso l’ULEZ, Ultra Low Emission Zone, cioè una zona a emissioni ultra basse: i veicoli che non rispettano determinati standard sulle emissioni devono pagare una tariffa giornaliera per circolare. Il provvedimento scoraggia l’uso dei mezzi più inquinanti, favorendone la sostituzione e incentivando alternative di trasporto. www.london.gov.uk

Secondo il rapporto ufficiale pubblicato nel 2025, nel 2024 le concentrazioni di biossido di azoto lungo le strade dell’intera Londra risultavano stimate inferiori del 27% rispetto allo scenario senza ULEZ e relative estensioni. Non significa che tutto l’inquinamento sia diminuito del 27%, né che Londra abbia risolto il problema. Significa che l’amministrazione ha adottato un provvedimento e ne ha valutato l’effetto rispetto a ciò che sarebbe accaduto senza. www.london.gov.uk

Anche in Italia esistono esperienze da esaminare. Bologna ha introdotto la Città 30 e il Comune segnala che nel 2025 il biossido di azoto alla stazione di traffico di Porta San Felice era inferiore del 24,4% alla media 2022-2023. Il dato non dimostra, da solo, quanto della diminuzione dipenda dal limite di velocità: contano meteo, rinnovo dei veicoli e altre misure. Documenta però una politica attuata e un andamento ambientale misurato pubblicamente. www.comune.bologna.it

Milano insegna invece che avere introdotto restrizioni non equivale ad avere fatto abbastanza: Area B e Area C convivono con il 36° posto nel ranking. Eppure il Comune documenta, per Area C, una riduzione degli ingressi giornalieri del 25% fra 2016 e 2025 e una forte diminuzione delle emissioni degli autoveicoli nelle ore di applicazione. Risultati circoscritti, che non assolvono l’intera città ma offrono elementi per rafforzare e correggere gli strumenti. www.comune.milano.it

A Torino, gli annunci devono diventare risultati

Nella risposta riportata dalla stampa, l’assessora Chiara Foglietta richiama rinnovo della flotta Gtt, corsie riservate, priorità semaforica, ciclabilità, pedonalizzazioni ed efficientamento degli edifici. Sono interventi utili. Proprio per questo vanno giudicati su tempi, copertura ed effetti, distinguendo ciò che funziona già da ciò che è ancora una candidatura a finanziamento.

Una candidatura non è un servizio attivo. Un finanziamento annunciato non è una riduzione dell’esposizione allo smog. Un elenco di interventi non dimostra che la risposta sia proporzionata all’emergenza.

Con quale velocità diminuisce l’inquinamento? Quali quartieri migliorano? Quanti bambini vengono protetti lungo il percorso verso scuola? Quali risultati ci si impegna a raggiungere entro dodici mesi?

La pianura padana presenta difficoltà strutturali e il Comune non controlla tutte le sorgenti emissive. Servono anche Regione e Stato, interventi su riscaldamento, attività produttive e agricoltura. Ma proprio un territorio difficile richiede un’amministrazione più determinata sulle leve che possiede.

Davanti alla distanza fra gravità del problema e forza della risposta, il giudizio politico è severo: una città che avrebbe bisogno di una mobilitazione sulla salute viene raccontata con il passo delle inaugurazioni e della campagna elettorale permanente.

Si può inaugurare anche un tombino. Basta non confondere la fotografia con un programma di governo.

Grandi eventi, inceneritore, Pellerina: quale idea di città?

C’è poi una questione che riguarda l’intera idea di sviluppo urbano. Puntare sui grandi eventi, discutere la quarta linea dell’inceneritore, progettare il nuovo ospedale alla Pellerina: quale rapporto hanno queste scelte con la necessità di ridurre l’inquinamento, il traffico e il consumo di suolo?

Ogni progetto richiede valutazioni puntuali: emissioni, mobilità indotta, superfici impermeabilizzate, alternative disponibili e benefici attesi. Non attribuiamo indistintamente a queste opere un aumento dello smog senza averlo documentato. Pretendiamo però che la loro compatibilità con gli obiettivi ambientali venga dimostrata attraverso valutazioni pubbliche e confronti fra alternative.

Un grande evento non diventa sostenibile perché lo dichiara una conferenza stampa. Una nuova infrastruttura non diventa ambientalmente irrilevante perché sostenuta dal centrosinistra. L’appartenenza politica non sostituisce le valutazioni.

Se la qualità dell’aria rappresenta davvero una priorità, deve orientare anche le decisioni più importanti e gli investimenti più consistenti. Non può rimanere confinata in un capitolo del programma mentre il resto della città procede per conto proprio.

AVS: la fiducia alla giunta deve avere un prezzo ambientale

La responsabilità principale è del sindaco Stefano Lo Russo e della sua amministrazione. Ma la domanda più scomoda riguarda Alleanza Verdi Sinistra e, soprattutto, la sua componente verde.

Il gruppo “Alleanza Verdi Sinistra – Sinistra Ecologista” risulta ufficialmente fra quelli della maggioranza comunale. Partecipa dunque al sostegno politico dell’amministrazione e deve rispondere delle condizioni alle quali quel sostegno viene accordato. www.comune.torino.it

Una stima di circa mille morti premature l’anno attribuibili allo smog dovrebbe produrre una scossa dentro Palazzo Civico. Anche un’eventuale revisione del numero non cancellerebbe la necessità di affrontare l’allarme. Se un dato tanto grave viene pubblicato, la prima responsabilità è verificarlo, discuterlo pubblicamente e adeguare la risposta. Non aspettare che il ciclo delle notizie lo seppellisca.

Ci aspetteremmo una maggioranza in fibrillazione: un confronto urgente, impegni negoziati, scadenze e conseguenze politiche in caso di mancata attuazione. E dai Verdi ci aspetteremmo una pressione proporzionata alla gravità della situazione.

Politicamente, dovrebbero essere incatenati alla porta del sindaco e dell’assessora fino a ottenere impegni misurabili.

Non occorre negare eventuali iniziative dei singoli consiglieri. Il criterio è più esigente: quanto riescono a cambiare le scelte della giunta? Quali condizioni pongono? Che cosa accade se quelle condizioni non vengono rispettate?

Se il sostegno resta comunque garantito, anche quando la risposta ambientale è insufficiente, l’identità verde perde forza contrattuale e diventa una decorazione della maggioranza.

Il rischio è che tutto venga assorbito nella consueta rassicurazione amministrativa: abbiamo una visione, partecipiamo ai bandi, stiamo lavorando.

Tutto va bene, signora marchesa. Anche quando manca l’aria.

Quale campo largo, se manca l’aria?

Le richieste potrebbero essere concrete: discutere pubblicamente una zona a basse emissioni estesa, accompagnata da alternative e sostegni per chi non può cambiare veicolo; fissare un calendario per strade scolastiche e percorsi protetti; indicare obiettivi verificabili per frequenza e velocità del trasporto pubblico; pubblicare periodicamente risultati ambientali e stato degli interventi.

Non basta promettere una città migliore alla fine di un percorso senza scadenza. Bisogna permettere ai cittadini di verificare, durante quel percorso, se stanno respirando meglio.

Noi di Avvalorando non vogliamo essere contrari a tutto. Vogliamo che la politica conservi la capacità di distinguere una questione ordinaria da una priorità sanitaria. Torino sembra perdere la bussola quando un allarme di questa gravità non diventa il centro di una verifica pubblica delle scelte di governo.

La stessa richiesta dovrebbe valere in qualunque città italiana, qualunque sia il colore della giunta. Qui assume però un significato preciso per chi si definisce verde: se nemmeno la salute dei cittadini rende il sostegno alla maggioranza condizionato a risultati concreti, che cosa dovrebbe farlo?

Non chiediamo ad AVS indignazione di maniera. Chiediamo che faccia pesare il proprio sostegno, fino a metterlo in discussione quando gli impegni necessari non arrivano.

I numeri descrivono un danno enorme. È la risposta politica a essere troppo piccola.

Il campo largo può aspettare. I polmoni dei torinesi no.

Condividi su WhatsApp

Se le battute le dice un campionatore

Nei giorni scorsi abbiamo visto a Torino il lavoro teatrale di una compagnia universitaria. Ce ne siamo tornati a casa con una domanda che riguarda anche noi di Avvalorando. Perché, una volta radunate tante persone in carne e ossa nella stessa stanza, ci si dà tanto da fare perché tutto vada esattamente come alle prove?…

Leggi l'articolo completo

Nei giorni scorsi abbiamo visto a Torino il lavoro teatrale di una compagnia universitaria. Ce ne siamo tornati a casa con una domanda che riguarda anche noi di Avvalorando. Perché, una volta radunate tante persone in carne e ossa nella stessa stanza, ci si dà tanto da fare perché tutto vada esattamente come alle prove?

Pensiamo a quanta attenzione richiede la recita. L’attrice deve ricordare le parole, arrivare al punto giusto del palco, lasciare al compagno il tempo della risposta. Può fare tutto questo magnificamente. Eppure, quando ogni gesto serve a far arrivare intatta una battuta, qualcosa si perde da entrambe le parti. A lei tocca riprodurre un’esperienza decisa altrove. A noi, seduti al buio, tocca riconoscerla e possibilmente apprezzarla. Il palcoscenico conserva qualcosa della vecchia cattedra, anche una certa presunzione di classe. C’è chi ha titolo per parlare e chi dimostra di saper stare al proprio posto tacendo fino alla fine.

Se poi il piacere della serata consiste soprattutto nello scoprire come va a finire una storia, le piattaforme ci hanno già pensato. Ci sono serie scritte così bene che a mezzanotte cominciamo un altro episodio, pur sapendo quanto ce ne pentiremo al mattino. A teatro ci interessa una faccenda che lo schermo lascia fuori. Se dalla terza fila scappa una risata nel momento più doloroso, l’attrice la sente. Che cosa se ne fa? Per noi il lavoro comincia anche lì, in quel secondo per il quale nessuno ha potuto scriverle la parte.

Quando a un essere umano si chiede di funzionare come una macchina che ripete parole, noi preferiamo una macchina vera. Un campionatore, per esempio. Immaginiamo che una voce registrata ripeta a intervalli regolari «Si accomodi». C’è una sedia. Una donna tiene in braccio un uomo adulto. Per sedersi deve trovare dove metterlo. Al terzo «Si accomodi» comincia a sudare. La frase è identica, eppure ormai suona quasi feroce. A cambiarla sono bastati il peso di un corpo e il tempo che abbiamo passato a guardare un’altra persona reggerlo. Questo intendiamo per linguaggio scenico.

Quando lo spazio lo permette, cerchiamo di togliere di mezzo il confine fra scena e platea. A volte le poltrone sono imbullonate al pavimento. Anche allora si può lasciare alla sala il tempo di vincere una timidezza, di prendere la parola, perfino di incazzarsi. Magari qualcuno domanda perché quella donna debba continuare a reggere quel peso per il gusto di far provare qualcosa a noi. È un bel pugno nello stomaco, soprattutto per chi ha costruito la scena. Tanto meglio se può arrivare anche da quella direzione.

Il teatro è un’arte collettiva anche quando in scena c’è una persona sola. Di certi interminabili monologhi in cui un io passa al vaglio i propri traumi ci stanca proprio la solitudine assegnata a tutti gli altri. Il dolore di una persona ci riguarda quando possiamo domandarci insieme a chi tocca portarne il peso, chi può deporlo, chi ha i mezzi per affidarlo a qualcun altro. Sono domande antiche, quanto quelle che ci facciamo sulla morte o sul debito che abbiamo verso chi ci ha tenuti in vita. La filosofia occidentale e la metafisica cristiana hanno dato le loro risposte. In sala può esserci chi continua a parlare ai propri morti e, seduto accanto, chi crede che con l’ultimo respiro sia finito tutto. Vorremmo fare teatro con entrambi e lasciare aperta la questione.

Torniamo un momento alla donna con l’uomo in braccio. «Mi dà il cambio?» chiede a uno spettatore in terza fila. Lui si volta a guardare se per caso ci sia un attore seduto alle sue spalle. La sua vicina ha già tirato indietro le gambe per farlo passare.

Arrivato accanto alla donna, esita con le mani aperte. «Come lo prendo?» «Sotto le ginocchia, per favore», gli risponde l’uomo.

Il campionatore, puntuale, ripete «Si accomodi». Adesso in terza fila c’è un posto vuoto.

Condividi su WhatsApp

TAV Torino-Lione: trent’anni di promesse, il 2045 francese e il coraggio che manca

La Torino-Lione non è un progetto nato ieri. La sua origine risale al 1990, quando Italia e Francia decisero di studiare un nuovo collegamento ferroviario; nel 1991 fu avviato formalmente lo studio di fattibilità. Da allora sono passati più di trent’anni. Nel frattempo sono cambiati i governi, i costi, i tracciati e le…

Leggi l'articolo completo

La Torino-Lione non è un progetto nato ieri. La sua origine risale al 1990, quando Italia e Francia decisero di studiare un nuovo collegamento ferroviario; nel 1991 fu avviato formalmente lo studio di fattibilità. Da allora sono passati più di trent’anni. Nel frattempo sono cambiati i governi, i costi, i tracciati e le scadenze. La domanda, ormai, non è soltanto se la TAV sia stata presentata come strategica: è se, alla luce dei fatti di oggi, sia ancora ragionevole sostenerla senza rimetterne in discussione tempi, priorità e singole tratte.

I lavori della sezione transfrontaliera sono in corso, ma il quadro resta lontano dalla conclusione. Secondo i dati presentati dal Comune di Torino, aggiornati al 30 settembre 2026, risultavano scavati 49,8 chilometri sui circa 164 previsti tra gallerie, discenderie e cunicoli: poco più del 30%. Erano attivi 11 cantieri, con 16 fronti di scavo. Il cronoprogramma ufficiale indica la messa in servizio della sezione transfrontaliera il 12 dicembre 2033; il costo approvato per questa parte dell’opera è salito a 14,7 miliardi di euro, contro gli 8,6 miliardi stimati nel 2015. Sono dati che descrivono lavori reali, ma anche una spesa cresciuta e una scadenza già spostata.

C’è poi il dato che rende impossibile trattare la questione come un tabù. Josiane Beaud, responsabile della delegazione francese alla Commissione intergovernativa, ha indicato per gli accessi francesi alla linea un orizzonte di entrata in esercizio intorno al 2045, con cantieri non prima del 2038. La precisione conta: il 2045 riguarda gli accessi francesi, non la scadenza ufficiale del tunnel di base transfrontaliero, che resta fissata al 2033. Ma se manca per anni il raccordo francese, l’intero collegamento non sarà davvero completo e pienamente operativo come promesso. In politica, una promessa che slitta a un orizzonte così lontano assomiglia pericolosamente a una promessa che non si realizzerà mai.

È in questo contesto che va giudicata la bretella Avigliana-Orbassano: 24 chilometri, circa metà in galleria, con un costo stimato di oltre 3 miliardi. L’Unione Montana Valle Susa e i Comuni direttamente coinvolti contestano il progetto e chiedono di ritirarlo. Sollevano questioni di impatto sul territorio e sull’ambiente, ma anche una domanda concreta: ha senso anticipare questa spesa se i raccordi francesi, nella migliore delle ipotesi, arriveranno soltanto nel 2045? Secondo il Comune di Avigliana, il progetto è ancora nella fase di valutazione ambientale e dovrà essere rivisto in parti importanti. La critica è politica e tecnica; non cancella le ragioni addotte dai sostenitori della tratta, ma obbliga almeno a discuterle nel merito.

Il malcontento non arriva solo dal movimento No Tav. Tra le voci critiche ci sono sindaci e amministratori della bassa Val di Susa, anche del PD. Pacifico Banchieri, sindaco di Caselette, presidente dell’Unione Montana e dirigente dem, ha contestato apertamente la bretella; anche il sindaco di Avigliana Andrea Archinà ne chiede il ritiro. Non sono comparse: sono amministratori che rispondono ogni giorno alle comunità che dovrebbero ospitare l’opera. La loro posizione mette in difficoltà il PD, che continua a dichiarare strategica la Torino-Lione e a sostenere anche la tratta Avigliana-Orbassano.

Qui il centrosinistra dovrebbe avere il coraggio di fare ciò che si chiede a una forza politica responsabile: tornare sui propri giudizi quando cambiano i dati. Non si tratta di cancellare in un giorno trent’anni di dibattito, né di negare che la linea abbia cantieri in attività. Si tratta di chiedersi se ogni tratto sia ancora necessario, se le scadenze siano credibili e se oltre 3 miliardi destinati alla bretella non possano rispondere meglio a bisogni più urgenti, come il trasporto pubblico metropolitano. Anche i sindaci della valle chiedono di valutare l’uso di quelle risorse per la metropolitana di Torino e per i collegamenti locali. La trasferibilità dei fondi andrà verificata, ma non può diventare un pretesto per chiudere la discussione prima ancora di averla aperta.

La contraddizione riguarda anche il cosiddetto campo largo. Il M5S è tornato a presentarsi come oppositore della TAV e ha partecipato alla marcia del 3 ottobre con Chiara Appendino; eppure, durante la stagione di governo con il PD, il progetto non è stato fermato. Oggi il Movimento rilancia il «no», ma dovrà spiegare con chiarezza che cosa propone al suo posto e quale posizione porterà a un’eventuale alleanza. AVS mantiene da tempo una posizione contraria alla Torino-Lione; il nodo, quindi, non è fingere che abbia cambiato idea, ma chiedersi quanto possa pesare davvero quella contrarietà se il partito resta in una coalizione con un partner che considera l’opera irrinunciabile. La stessa AVS ha chiesto al PD di riaprire il confronto: è un passo utile, ma il confronto deve produrre una scelta condivisa, non restare confinato alle dichiarazioni e alle fotografie di un corteo.

Una coalizione non può rinviare ogni dissenso al giorno dopo le elezioni. Se il PD sostiene che la TAV e la bretella siano indispensabili, lo dica agli elettori e ai sindaci che le contestano. Se M5S e AVS ritengono che quelle risorse vadano impiegate altrove, lo mettano nero su bianco nel programma e si assumano la responsabilità di sostenerlo anche al tavolo politico. Il 2045 francese, i costi aggiornati, lo stato dei lavori e le obiezioni dei territori sono già sul tavolo. Continuare a chiamare strategica un’opera senza avere il coraggio di discutere le sue singole parti non è coerenza: è rinunciare alla politica.

Condividi su WhatsApp

Cosa non si fa per Socrem: l’ipotesi di un nuovo crematorio al Cimitero Parco

Una nuova struttura, nuovo consumo di suolo e nuove emissioni nello stesso quadrante del termovalorizzatore del Gerbido. Tutto questo mentre la Città potrebbe finalmente dare esecuzione a una decisione presa nel 2014 e confermata dai giudici. Nelle due occasioni pubbliche in cui ho ascoltato personalmente l’assessora ai…

Leggi l'articolo completo

Una nuova struttura, nuovo consumo di suolo e nuove emissioni nello stesso quadrante del termovalorizzatore del Gerbido. Tutto questo mentre la Città potrebbe finalmente dare esecuzione a una decisione presa nel 2014 e confermata dai giudici.

Nelle due occasioni pubbliche in cui ho ascoltato personalmente l’assessora ai Servizi cimiteriali Chiara Foglietta, è stata prospettata una possibile soluzione al contenzioso che da anni coinvolge la Città di Torino e Socrem: realizzare un nuovo impianto crematorio al Cimitero Parco e affidarne la gestione ad AFC.

L’ipotesi è stata successivamente confermata anche in sede di risposta a un’interpellanza del cittadino. Saremmo ancora in una fase preliminare, ma l’obiettivo dichiarato è consentire alla Città di avviare un proprio servizio di cremazione e superare quello che l’assessora ha definito un “cortocircuito” con Socrem.

Una proposta del genere non può però essere pronunciata quasi en passant. Richiede numeri, valutazioni ambientali, alternative e, soprattutto, una spiegazione politica convincente.

Proviamo a tradurla in termini comprensibili a tutti, me compreso.

La metafora della casa

Il Comune è il soggetto concedente e il Cimitero Monumentale è un bene pubblico comunale. Nel 2014 il Consiglio comunale ha disposto la revoca delle concessioni relative agli impianti e alle strutture destinate alla cremazione, prevedendo che il servizio venisse successivamente affidato attraverso una procedura pubblica.

Non si è trattato, tecnicamente, di uno “sfratto”: la revoca avrebbe prodotto i propri effetti dall’ingresso del nuovo gestore, proprio per evitare l’interruzione di un servizio pubblico essenziale. Rimangono inoltre da definire le questioni patrimoniali e l’indennizzo relativo agli impianti realizzati dal concessionario.

Ma la sostanza politica resta difficile da comprendere.

È come se il proprietario di una casa, dopo avere regolarmente comunicato all’inquilino che il rapporto deve cessare, invece di completare la procedura per rientrare nell’immobile decidesse di costruire una seconda casa. Tutto questo per non affrontare fino in fondo il problema della prima.

La revoca deliberata nel 2014 ha superato il giudizio del TAR Piemonte, il cui pronunciamento è stato confermato dal Consiglio di Stato con la sentenza n. 3605 del 2024. Anche il successivo ricorso per revocazione è stato dichiarato inammissibile nel gennaio 2025. Non risulta quindi che una sospensiva abbia neutralizzato la decisione comunale.

Dopo dodici anni, però, il nuovo gestore non è stato individuato e la procedura non è arrivata al traguardo. È questo il vero cortocircuito da spiegare.

Un canone simbolico, una tariffa al massimo

Nel frattempo Socrem continua a svolgere il servizio. Una ricognizione ufficiale della Città relativa ai servizi pubblici locali indica, per il Comune, un canone annuo di 2.500 euro.

Chiariamo anche questo punto: non stiamo parlando di morosità. I 2.500 euro sono il canone previsto dal rapporto esistente e vengono corrisposti. Ma è lo stesso Comune, già nel 2007, ad averlo definito “simbolico”.

Per il 2026, intanto, a Torino la cremazione di un cadavere costa 593,75 euro più IVA, cioè 724,38 euro complessivi: esattamente il tetto massimo nazionale. La stessa Socrem ricorda che la tariffa ministeriale rappresenta un massimo e che la misura effettiva è definita dal Comune nel quale ha sede l’impianto.

E allora la domanda è inevitabile: prima di progettare un’altra struttura, perché non valutare una riduzione della tariffa a beneficio delle famiglie torinesi? Perché non completare il percorso avviato nel 2014, disciplinando il subentro, l’indennizzo e la continuità del servizio? Perché la prima risposta deve essere spendere altri soldi e costruire un nuovo impianto?

Il festival delle contraddizioni

L’ipotesi del Cimitero Parco apre poi una serie di questioni ambientali e territoriali.

Un nuovo crematorio richiederebbe strutture, impianti, collegamenti e spazi di servizio. Significherebbe quindi occupare altro suolo e aggiungere una nuova fonte emissiva nello stesso quadrante urbano nel quale si trova il termovalorizzatore del Gerbido.

Non bisogna confondere le dimensioni e le caratteristiche dei due impianti, ma neppure ignorarne la vicinanza. Al Gerbido è già prevista una quarta linea, destinata ad aumentare la capacità di trattamento di circa 240-280 mila tonnellate di rifiuti all’anno. La sua entrata in funzione è prospettata per il 2031, secondo la documentazione dell’Autorità Rifiuti Piemonte.

Prima di aggiungere un altro impianto con emissioni in atmosfera, è doveroso valutare l’impatto cumulativo sull’area, coinvolgere i residenti e rendere pubbliche tutte le analisi ambientali.

C’è poi il problema del fabbisogno reale.

Nella Città metropolitana sono già presenti tre crematori: Torino, Mappano e Piscina. Il monitoraggio ufficiale della Regione registrava, alla fine del 2023, 14 impianti e 25 linee di cremazione in Piemonte. Nello stesso anno gli impianti piemontesi hanno effettuato complessivamente 40.405 cremazioni, in diminuzione rispetto alle 45.106 del 2022.

Questi dati, da soli, non bastano per concludere che ogni nuovo impianto sia inutile. Bastano però per pretendere una risposta precisa: dov’è la crisi dell’offerta che renderebbe necessario costruire un altro crematorio? Quali sono i tempi di attesa attuali? Quale domanda futura è stata stimata? Quanta capacità inutilizzata esiste negli impianti già presenti?

Senza queste risposte, il rischio è di costruire non perché il servizio ne abbia bisogno, ma perché l’Amministrazione non riesce a sciogliere un nodo amministrativo vecchio di dodici anni.

Prima i documenti, poi il cemento

La continuità del servizio di cremazione è un’esigenza seria e nessuno propone di interromperlo. Proprio per questo la Città dovrebbe presentare pubblicamente:

  • l’analisi della domanda e dell’offerta nell’area metropolitana;
  • il costo complessivo di costruzione e gestione del nuovo impianto;
  • la tariffa che verrebbe applicata ai cittadini;
  • il consumo di suolo previsto;
  • lo studio sulle emissioni e sull’impatto cumulativo con il Gerbido;
  • il confronto economico con il subentro negli impianti del Monumentale;
  • la quantificazione dell’indennizzo eventualmente dovuto a Socrem;
  • il cronoprogramma della gara e le modalità per garantire la continuità del servizio.

Solo dopo avere esaminato questi elementi si potrà discutere seriamente di un nuovo crematorio.

Altrimenti rimane una sensazione paradossale: pur di non entrare pienamente nella propria casa e non disturbare chi la occupa, la Città sembra disposta a costruirne un’altra, consumando risorse pubbliche e territorio. Seguendo questa logica, con un’iperbole, ci mancherebbe soltanto di proporre anche il trasferimento al Gerbido dei rifiuti radioattivi di Saluggia.

Le istituzioni meritano rispetto. Proprio per questo le loro decisioni devono essere comprensibili, trasparenti e sostenute da dati verificabili.

Un nuovo crematorio non può essere la scorciatoia scelta per evitare di dare esecuzione a una decisione già assunta e confermata dalla giustizia amministrativa. Prima di versare altro cemento al Cimitero Parco, la Giunta spieghi perché non sia possibile completare ciò che il Comune ha iniziato nel 2014.

Perché, finora, la domanda resta senza risposta: cosa non si fa per Socrem?

Condividi su WhatsApp

Pellerina: l’ospedale avanza, il parco all’ex Thyssen resta una promessa

Sul piazzale delle giostre alla Pellerina, Torino progetta di costruire l’ospedale che sostituirà il Maria Vittoria e l’Amedeo di Savoia. Dall’altra parte di corso Regina Margherita, sui terreni dell’ex acciaieria ThyssenKrupp, dovrebbe nascere un parco pubblico. L’ospedale ha un progetto di fattibilità approvato e un…

Leggi l'articolo completo

Sul piazzale delle giostre alla Pellerina, Torino progetta di costruire l’ospedale che sostituirà il Maria Vittoria e l’Amedeo di Savoia. Dall’altra parte di corso Regina Margherita, sui terreni dell’ex acciaieria ThyssenKrupp, dovrebbe nascere un parco pubblico. L’ospedale ha un progetto di fattibilità approvato e un investimento previsto di quasi 348 milioni di euro. Il parco ha già incontrato l’opposizione della società proprietaria, che ha chiesto al Comune di cancellare quella destinazione dal piano regolatore. Quanto vale, allora, la promessa del nuovo verde quando si decide che cosa fare di quello che Torino ha già? Regione Piemonte

Le ragioni migliori a favore della Pellerina riguardano i pazienti. Chi abita nelle Circoscrizioni 4 e 5 ha interesse a conservare un pronto soccorso vicino. Il nuovo ospedale riunirebbe servizi oggi distribuiti fra due strutture e avrebbe 503 posti letto, 156 in più rispetto ai 347 disponibili al momento della presentazione. Anche aspettare ha un costo. Lo paga chi deve farsi curare e chi ogni giorno lavora in edifici che rendono difficile ampliare un reparto o riorganizzare le cure. comunicatistampa.comune.torino.it

Il piazzale è vicino agli ospedali attuali e arrivò primo, sia pure di poco, fra le sette aree esaminate. La graduatoria, però, dipende dal peso attribuito a ciascun criterio. Il geologo Almo Olmi, per Pro Natura Torino, ha rifatto i conti rivedendo i punteggi urbanistici e dando maggior peso ai vincoli geologici. Nel suo calcolo arriva primo l’ex macello di via Traves. Il sindaco Stefano Lo Russo lo considera troppo distante dal bacino del Maria Vittoria. Ai residenti servirebbe conoscere la differenza in minuti, quartiere per quartiere, anche nelle ore di punta. Consiglio Regionale Piemonte

C’è poi la Dora Riparia. La Regione ricorda che il cantiere interesserà lo sterrato del luna park, prevede 151 nuovi alberi e colloca i piani destinati alle cure oltre sei metri sopra il livello raggiunto dalla piena dell’ottobre 2000. Sono risposte concrete. Ma un’ambulanza deve prima arrivare all’ospedale. Negli atti della Conferenza dei servizi, lo stesso ufficio Viabilità del Comune chiede di simulare che cosa accadrebbe agli accessi in caso di strade chiuse, incidenti o eventi estremi. I progettisti rinviano quegli approfondimenti al progetto esecutivo. Su questo punto, la domanda dei comitati è anche una domanda del Comune. Regione Piemonte Nel febbraio 2024 Lo Russo ha rivendicato in Consiglio comunale una scelta comprensibile. «Se ho risorse pubbliche, non le spendo per comprare o bonificare aree private». La Pellerina appartiene alla Città. L’ex Thyssen è privata e, secondo il Comune, i ritardi nel risanamento erano incompatibili con i tempi richiesti dall’INAIL. Il mese successivo il Consiglio ha respinto la proposta popolare di costruire l’ospedale nell’ex fabbrica e ha indicato il parco pubblico come destinazione per gran parte di quei terreni. La Stampa

Il terreno della Pellerina, però, ha un prezzo. L’articolo 3 dello schema di accordo approvato dalla Regione il 13 maggio 2024 prevede che l’INAIL lo acquisti dal Comune a un prezzo stabilito con perizia, sulla base dei valori di mercato. Per Palazzo Civico sarebbe un’entrata, per l’INAIL un esborso. Una volta costruito l’ospedale, lo stesso schema prevede che l’ASL paghi all’INAIL un canone per almeno vent’anni. La proprietà comunale evita di dover comprare da un privato. La gratuità del terreno per l’operazione ospedaliera è un’altra cosa. regione.piemonte.it

All’ex Thyssen la proprietaria è Acciai Speciali Terni, del gruppo Arvedi. La società ha avviato la messa in sicurezza operativa del sito, stimata in 4,5 milioni di euro. Il Comune stesso ha precisato che gli obiettivi di quell’intervento sono calibrati sull’uso produttivo. Nel 2026 Arvedi ha chiesto espressamente di mantenere la destinazione industriale e commerciale e di stralciare il verde pubblico. Palazzo Civico ha respinto la richiesta. Le garanzie finanziarie accettate dal Comune coprono la messa in sicurezza approvata. Negli atti consultati manca un impegno della proprietà a sostenere anche gli ulteriori interventi necessari per aprire il parco ai cittadini. servizi.comune.torino.it

Qui sta la contraddizione politica. Per escludere l’ospedale dall’ex Thyssen, l’amministrazione ha dato un peso decisivo all’incertezza della bonifica privata. Quando prospetta un parco sulla stessa area, quella incertezza pesa altrettanto. Il Comune può stabilire quale futuro vuole per l’ex acciaieria. Ma se il sindaco esclude di spendere denaro comunale e la proprietà rivendica un uso commerciale, chi pagherà i lavori necessari perché un bambino possa giocare su quel terreno? Comunicati stampa

Sul bisogno di un nuovo ospedale hanno ragione Comune e Regione. Sulla scelta della Pellerina, oggi trovo più convincenti i comitati. Per cambiare giudizio vorrei conoscere i tempi di accesso al pronto soccorso anche quando la viabilità è in crisi. E, prima di contare il parco fra i benefici dell’operazione, vorrei leggere un impegno che dica chi renderà l’ex Thyssen accessibile, con quali risorse ed entro quando. Altrimenti Torino rischia di vedere aprire il cantiere sul terreno pubblico e di trovare ancora chiuso, dall’altra parte di corso Regina, il cancello dell’ex acciaieria.

Condividi su WhatsApp

Ultime news · 6 novembre 2026

Dal lavoro sul campo.

News · Volontariato

Ogni sabato all'ICAM: il tempo donato da Serena.

Serena Campanella, volontaria del laboratorio ICAM
Serena Campanella, splendida volontaria del laboratorio ICAM.

Serena Campanella dedica ogni sabato tempo, ascolto e cura alle madri e ai bambini dell'ICAM di Torino. La struttura accoglie madri detenute con figli minori di sei anni, in spazi a custodia attenuata pensati per proteggere il rapporto tra madre e figlio.

La continuità della sua presenza racconta un volontariato fatto di relazioni, non di gesti occasionali.

News · Padiglione B

Il Teatro dell'Oppresso entra nel Padiglione B.

Nel Padiglione B della Casa Circondariale Lorusso e Cutugno inizierà un percorso condotto da Angelo Miramonti, professore di Teatro comunitario, drammaterapeuta e formatore con esperienza internazionale.

Il metodo di Augusto Boal trasforma gli spettatori in “spett-attori”: persone chiamate a interrogare i conflitti, prendere la parola e immaginare possibilità di cambiamento.

Associazione di promozione sociale

La sicurezza che vogliamo è sociale. Sempre dalla parte degli ultimi.

Non soltanto controllo e repressione: diritti, welfare, cultura e inclusione. Avvalorando lavora dentro e fuori dal carcere per costruire comunità.

Una performer durante le prove dello spettacolo teatrale Metamorfosi
01

Fotografie dalle prove dello spettacolo teatrale in divenire.

DirittiWelfareCulturaInclusione

Trasformare la paura in una domanda di giustizia sociale.

L'insicurezza reale non si risolve con slogan facili. Si affronta con pensioni dignitose, scuola e sanità pubbliche, opportunità per i giovani e percorsi che non abbandonino nessuno.

“La sicurezza sociale si costruisce solo insieme e demolendo tonnellate di luoghi comuni.”
La nostra posizione

Avvalorando porta sollievo e costruisce comunità nei luoghi di detenzione, ma vuole andare oltre: dialogare con l'opinione pubblica e contribuire a una riforma strutturale del sistema penitenziario.

Presenza, studio, partecipazione.

Azioni concrete per tenere insieme dignità delle persone e sicurezza della comunità.

01

Dentro i luoghi di detenzione

Laboratori, lingua, ascolto e attività culturali che costruiscono relazione e autonomia.

02

Fuori, nello spazio pubblico

Incontri, piazze e contenuti che contrastano stereotipi e rendono visibili dati ed esperienze.

03

Proposte per cambiare

Confronto con esperte ed esperti per una riforma penitenziaria fondata su cura e reinserimento.

In evidenza

Tutti i contenuti su Instagram

Prossimo appuntamento · Ingresso gratuito

Gospel di Natale

Unity Choir for All, installazione luminosa permanente e buffet per tutti.

Quando
21 dicembre 2026, ore 21:30
Dove
Bocciofila San Pietro, Moncalieri

Quanto manca

————
Copertina del contenuto sulla giustizia negoziata
Normativa

Giustizia negoziata e percorsi di cura

Normativa · Avvalorando

Giustizia negoziata e percorsi di cura

A chi si rivolge

La legge 5 agosto 2026, n. 140 introduce una definizione anticipata del processo per gli imputati tossicodipendenti o alcoldipendenti che intendono iniziare o proseguire un programma terapeutico socio-riabilitativo.

Come funziona

Il nuovo articolo 94-quater del d.P.R. n. 309/1990 collega la pena concordata a un percorso terapeutico. Alle condizioni previste dalla legge, la pena viene eseguita in detenzione domiciliare terapeutica.

Procedimenti già in corso

La disciplina si applica anche ai procedimenti pendenti al 21 agosto 2026, purché non sia stata pronunciata sentenza di primo grado.

Dal contenuto di Avvalorando · Legge n. 140/2026, artt. 1 e 4, G.U. n. 181 del 6 agosto 2026. Consulta la fonte normativa ↗

L’ordine pubblico è il nuovo oppio dei popoli. Meno reati. Più paura. Banner di Avvalorando.

Video · Avvalorando · Alessandro Di Mauro

Sciogliere il carcere nella comunità.

«L'avvio ad una nuova dimensione terapeutica doveva passare attraverso la distruzione della realtà manicomiale in quanto autoritario-gerarchico-repressivo-punitiva.»
«È innaturale quando si istituzionalizza questo fenomeno oppressivo.»
Franco Basaglia · Le contraddizioni della comunità terapeutica (1970) · Lezione agli infermieri (1979)
Pensiero e comunità

La comunità deve esserci.

Uscire dalla logica dell'istituzione totale non significa soltanto aprire una porta. Significa ricostruire attorno alla persona una rete di relazioni, diritti e responsabilità.

L'intuizione di Franco Basaglia riguarda anche il carcere: nessun percorso di cambiamento regge nel vuoto. Servono casa, lavoro, cura, legami e una comunità capace di accompagnare senza nascondere i problemi.

Post InstagramLa prigione
non elimina
i reati.
A partire da Michel Foucault
«Si dice che la prigione fabbrica delinquenti; è vero: riconduce quasi fatalmente davanti ai tribunali coloro che le sono stati affidati.»
Michel Foucault, Sorvegliare e punire
Clicca per leggere il contenuto

Per Foucault il carcere non colpisce tutte le illegalità nello stesso modo: tende a concentrare il controllo sulle fasce più povere e marginalizzate della società.

Il carcere ha fallito o svolge una funzione diversa dalla sua definizione normativa?

Dal contenuto di Avvalorando dedicato a Michel Foucault.

Grafiche e contenuti tratti dall'archivio Canva di Avvalorando.

Installazione · Paratissima

Un minuto dentro l'opera.

Il reel è un estratto di un minuto di “Μεταμόρφωσις”, l’installazione presentata a Paratissima al Real Collegio di Moncalieri: un attraversamento visivo tra corpo, trasformazione e memoria.

Le fotografie documentano le prove dello spettacolo teatrale in divenire.

Il reel è un estratto dell'installazione presentata a Paratissima.

Estratto video: 1 minuto · Installazione “Μεταμόρφωσις”

Il video è disponibile nel lettore qui accanto.

Fotografia dalle prove

Metamorfosi · 24 settembre 2026.

Una fotografia dal lavoro teatrale in divenire, condivisa dall'archivio Canva di Avvalorando.

MetamorfosiProve del 24 settembre 2026 · Foto di Guido Savant
Interprete durante le prove di Metamorfosi del 24 settembre 2026, foto di Guido Savant

Due muri che prendono parola.

Interventi nello spazio urbano per tenere insieme memoria, responsabilità e diritti.

Il murale Undici di Mrfijodor a Torino

Torino · Memoria della Resistenza

Undici

Il murale di Mrfijodor ricorda Luciano Domenico, giovanissimo portaordini partigiano conosciuto con il nome di battaglia “Undici”, ucciso dai fascisti il 23 febbraio 1945. Il piccione viaggiatore diventa immagine della memoria che attraversa il tempo e ci affida una responsabilità.

Scheda del Museo d'Arte Urbana
Il murale Questo non è amore dedicato a Giulia Cecchettin a Torino

Torino · Contro la violenza di genere

Questo non è amore

Il murale dedicato a Giulia Cecchettin porta nello spazio pubblico frasi che riconoscono controllo, possesso e violenza. Il bozzetto di Nina Gruppi, scelto da Gino Cecchettin, è stato realizzato da Berny Scursatone in un progetto che ha coinvolto Avvalorando e Barbara B.

Conosci il progetto

80° anniversario della Liberazione

La Resistenza delle donne.

Un'installazione visiva sul coraggio delle donne partigiane piemontesi. Estratto di tre minuti dall'opera originale.

Il videomapping celebrativo è stato proiettato sulla facciata del Municipio di Moncalieri, in Piazza Vittorio Emanuele II 2, dal 4 al 26 aprile 2025: con sonoro dalle 21 alle 22 e in versione solo video dalle 22 alle 23.

Iniziativa promossa dal Comune di Moncalieri, Città Metropolitana di Torino e Associazione Avvalorando per l'80° anniversario della Liberazione.

Regia e direzione artistica
Valentina Maffeo · Ilumen Atelier
Assistente alla produzione
Caterina Lanfranchi
Musiche
Ruben Zambon · con il contributo di Manuel Sirotti

Fotografie e citazioni provengono dall'Archivio dell'Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea “Giorgio Agosti” — Istoreto. Le citazioni sono di Anna Cherchi Ferrari, partigiana e deportata, e Paolo Braccini, partigiano fucilato al Martinetto di Torino. Il materiale d'archivio è stato digitalizzato utilizzando l'IA, nell'etica e nel rispetto della fonte storica.

Guarda l’estratto completo nel lettore qui accanto.

Campagne e riforme.

Parole, proposte e partecipazione per cambiare ciò che sembra immutabile.

Tasto A

Una scelta netta.

Internazionalismo. Mai guerre. Dalla parte del popolo. Frenare il capitalismo. No consumo di suolo.

Programma · Torino 2027 · 48 pagine

Torino 2027.

Il programma completo di Tasto A è disponibile in un libretto A5 da sfogliare online.

Apri e sfoglia il programma

Legge di iniziativa popolare · Testo concluso

Transition House.
Il testo è pronto.

Approfondisci

Abbiamo concluso il lavoro sulla proposta di legge per l’istituzione delle Transition House territoriali e per il graduale superamento dell’esecuzione penale nelle case circondariali. Il fascicolo è pronto per il deposito iniziale presso la Cancelleria della Corte di cassazione.

Un percorso costruito da Avvalorando insieme all’avvocato Roberto Capra e a Pietro Buffa. Ringraziamo la dottoressa Diletta Berardinelli per la lettura attenta del testo.

Che cosa propone la legge

Per le condanne relative a reati la cui pena edittale massima non supera cinque anni, la proposta prevede che l’esecuzione della pena avvenga in una Transition House territoriale, fuori dal carcere. La modalità esecutiva è individuata già nella sentenza; per le condanne definitive interviene il giudice dell’esecuzione. Il criterio è il massimo edittale previsto per il reato: non basta che la pena inflitta o quella residua sia inferiore a cinque anni.

La Transition House è una struttura pubblica di esecuzione penale in comunità. Non è un premio riservato a chi supera una valutazione di meritevolezza, né il semplice inserimento in una comunità privata o terapeutica. La sanzione conserva la propria natura penale e comporta obblighi, prescrizioni, limitazioni della libertà e controlli.

La vita quotidiana si svolge prevalentemente nel territorio: lavoro, formazione, istruzione, cura, relazioni familiari e attività sociali diventano parte di un percorso individuale di responsabilità e reinserimento. L’obiettivo è ridurre il ricorso ordinario al carcere per questa fascia di reati e contribuire a superare il sovraffollamento.

Le misure più favorevoli già previste dall’ordinamento, come affidamento in prova, detenzione domiciliare e pene sostitutive, mantengono priorità quando ne ricorrono i presupposti. La riforma non deve rendere più restrittiva la condizione di chi può già accedere a un percorso più aperto.

La responsabilità delle limitazioni della libertà, della disciplina e della tutela dei diritti rimane pubblica. La gestione di queste funzioni non può essere affidata integralmente a soggetti privati: garanzie, controlli e responsabilità sono parte essenziale della proposta.

Sostenere l’iniziativa significa chiedere al Parlamento di esaminare un modello nel quale l’esecuzione territoriale della pena entra nella stessa decisione giudiziaria, all’interno di strutture pubbliche e di percorsi controllati e verificabili.

Prossimo passo · Il deposito in Cassazione

Cerchiamo promotori disponibili a Roma.

Puntiamo a effettuare il deposito iniziale tra il 20 e il 30 novembre 2026, organizzando la presenza di almeno dieci promotori presso la Cancelleria della Corte di cassazione. Cerchiamo soprattutto persone a Roma o in grado di raggiungerla: ci aiuteranno ad avviare l’iniziativa limitando gli spostamenti da Torino.

Si tratta dei promotori necessari all’avvio, distinti dalla successiva raccolta delle almeno 50.000 firme per la presentazione della proposta al Parlamento. Alle persone disponibili forniremo indicazioni e documenti necessari, coordinando data e modalità della presenza.

Vuoi esserci a Roma? Scrivici ↗

Il testo è aperto alla lettura, alla diffusione e al confronto. Puoi condividerlo, discuterlo e inviarci osservazioni o proposte: vogliamo che il percorso continui con il contributo di tutte e tutti.

Come si avvia un’iniziativa popolare · Gazzetta Ufficiale ↗

Nuova rubrica · Torino sotto la lente

I poteri corti
di Torino.

Una rubrica per osservare chi decide, chi influenza e come il potere incide sulla vita della città.

Rubrica editoriale

Comala, proprietari per grazia ricevuta

Andrea Pino nella fotografia allegata all’articolo su Comala
Andrea Pino · Comala

Si può costruire un’esperienza sociale importante e avere una concezione discutibile del proprio rapporto con un bene pubblico. La vicenda Comala merita di essere raccontata partendo da questa possibilità, senza lasciare che il valore delle attività svolte risolva automaticamente ogni altra questione.

Nell’ex caserma La Marmora di corso Ferrucci, Comala ha realizzato aule studio, concerti, laboratori, occasioni di incontro e attività accessibili. Ha raccolto partecipazione e risposto a bisogni concreti. Le migliaia di firme a sostegno dell’associazione testimoniano un radicamento che sarebbe sciocco negare. Ma quale diritto produce questa storia sull’immobile pubblico che la ospita?

Continua a leggere il contributo

Nell’ottobre 2025 la Circoscrizione 3 pubblica un avviso per la concessione pluriennale degli spazi. Arrivano due proposte: quella di Comala e quella di una cordata di otto associazioni guidata da Social Innovation Teams Italia. La commissione assegna alla cordata 83,05 punti e a Comala 79,02. Nel febbraio 2026 viene approvata l’aggiudicazione alla prima classificata. Comala partecipa, viene valutata e arriva seconda.

È a questo punto che le dichiarazioni del presidente Andrea Pino sollevano una questione politica interessante. Nel video trascritto da Quotidiano Piemontese, Pino ricostruisce anni di precarietà amministrativa e riferisce rassicurazioni ricevute dalla politica. Secondo il suo racconto, l’avviso pubblico gli sarebbe stato presentato come «un passaggio tecnico», accompagnato dall’assicurazione «ovviamente andremo a valorizzare l’esperienza». Non è una promessa esplicita di vittoria. È però il racconto di un’aspettativa di continuità che, a suo dire, la politica aveva alimentato.

Un avviso pubblico può essere considerato un passaggio tecnico verso un risultato già atteso? L’esperienza precedente può certamente essere valutata. Il bando, infatti, contemplava il radicamento territoriale e le attività pregresse. Ma attribuire loro un punteggio significa confrontarle con altre proposte, accettando anche la possibilità che un’altra ottenga una valutazione migliore. Altrimenti la procedura diventa una rappresentazione nella quale gli altri partecipanti servono soltanto a fare numero.

La mobilitazione ha invece sovrapposto la sopravvivenza del luogo alla permanenza dell’associazione che lo gestiva. Il timore di disperdere relazioni, competenze e lavoro era comprensibile. Più discutibile è trasformare quel timore nella convinzione che l’avvicendamento sia, di per sé, una cancellazione illegittima della propria storia.

La cordata vincitrice propone un percorso condiviso. Il 27 febbraio Repubblica ne riferisce l’apertura alla collaborazione con Comala; il primo marzo La Stampa racconta il rifiuto dei gestori storici, riportando queste parole di Pino: «Non rispondo a un comunicato: se il Comune vuole mi cerchi». La soluzione viene dunque nuovamente cercata nell’interlocuzione con il potere politico.

Il 5 marzo il Comune annuncia la disponibilità di Ferrucci Hub a sviluppare il progetto in un altro spazio, aprendo alla prosecuzione dell’esperienza di Comala. Il 19 giugno comunica la rinuncia formale della cordata e presenta la prospettiva di un nuovo centro in via Frejus, nell’ambito della collaborazione tra Città e Politecnico. Non abbiamo elementi per affermare che i vincitori siano stati costretti a rinunciare. Abbiamo una sequenza documentata: l’esito della selezione, la protesta, la mediazione dell’amministrazione, la rinuncia e la ricerca di un’altra sede.

Sul piano amministrativo, la precisione è necessaria. Il Comune qualifica la procedura come concessione patrimoniale, disciplinata dal regolamento comunale 397. Non basta quindi evocare il Codice degli appalti per dichiarare illegittima l’operazione. Soprattutto, il bando prevedeva già lo scorrimento della graduatoria in caso di rinuncia del primo classificato: la determinazione del 6 luglio applica quella previsione. La legittimità dell’eventuale assegnazione di un’altra sede alla cordata richiede invece l’esame dei relativi atti. Sono questioni distinte.

L’esito è una concessione a Comala per dieci anni, eventualmente rinnovabili, con un canone annuo di 20.134 euro rispetto a un valore locativo stimato di 100.670. La riduzione deriva dal sistema comunale di valutazione; all’associazione spettano anche gli oneri di manutenzione ordinaria e straordinaria. Sono condizioni pubbliche, accompagnate da benefici e obblighi pubblicamente verificabili.

La questione politica, però, resta. Se il bando era sbagliato, bisognava contestarne i criteri. Se la valutazione era ingiusta, contestarne gli atti. La mobilitazione è legittima, ma non attribuisce un diritto di precedenza sulla disponibilità di un bene comune.

Ed è questo che lascia tristezza: vedere un’associazione che rivendica autonomia, alternativa e partecipazione dal basso finire a tirare la gonna alla politica perché trovi una soluzione dopo una selezione sfavorevole. Come se gli anni trascorsi in uno spazio pubblico ne rendessero naturale il possesso e all’amministrazione spettasse soltanto riconoscerlo.

Una cultura alternativa dovrebbe preoccuparsi anche delle possibilità di chi arriva dopo, delle associazioni senza migliaia di sostenitori, di chi non riesce a trasformare una sconfitta in un caso cittadino. La prova dell’apertura di uno spazio pubblico riguarda anche loro.

Altrimenti si finisce per riprodurre una consuetudine molto torinese: pubblico il patrimonio, riservata la disponibilità. Proprietari per grazia ricevuta, con la benedizione del potere che si pretende di contestare.

Condividi su WhatsApp

Fenomenologia di Mimmo Portas

Ritratto ufficiale di Giacomo, detto Mimmo, Portas
Mimmo Portas · Foto: Camera dei deputati, XVIII legislatura

Lo Russo in Comune, libertà di voto in Regione. Il punto fermo è Portas.

Alla festa per i vent’anni dei Moderati, Giacomo «Mimmo» Portas ha avuto il merito di parlare chiaro. Guardando alla crescita di Alleanza Verdi e Sinistra, ha avvertito i possibili alleati di centro. «Se non ci uniamo anche noi, magari prenderemo un assessore ma loro conteranno di più». In una frase ha spiegato benissimo perché a Portas servano i voti dei torinesi. Per capire perché ai torinesi serva Portas occorre qualche riga in più. torino.repubblica.it

Continua a leggere il contributo

Il centro dipende dal palazzo

A Palazzo Civico la storia è lineare. I Moderati si presentarono nel 2006 con Sergio Chiamparino, sostennero Piero Fassino e nel 2021 portarono 10.184 voti a Stefano Lo Russo. In Consiglio comunale siedono Simone Fissolo e Ivana Garione. In Giunta c’è Carlotta Salerno. Portas, che alla Camera ha fatto tre legislature, l’ultima cominciata nel gruppo del PD e proseguita in Italia Viva, conosce il valore di un alleato che porta voti propri. simonefissolo.eu

Per complicare la geografia basta arrivare in Regione. Nel 2024 i Moderati lasciarono libertà di voto. Il loro capogruppo uscente, Silvio Magliano, si candidò con Alberto Cirio, presidente di centrodestra, e oggi presiede il gruppo della sua lista civica. Portas collaborò perfino alla realizzazione del suo volantino elettorale accessibile alle persone cieche e ipovedenti. L’elettore era libero. Sul candidato che il fondatore stava aiutando, invece, c’erano pochi dubbi. torino.repubblica.it

Quando si vota davvero

Lo Statuto dei Moderati richiama la famiglia, il diritto alla vita, la parità di genere, la libertà d’impresa e la protezione dei più deboli. Il partito si dichiara aconfessionale e vuole un’Europa federale. Il 29 settembre 2025 il Consiglio comunale ha offerto un’occasione per capire come questi princìpi si traducano in una scelta. Si votava «Vuoti a rendere», la proposta di iniziativa popolare sugli alloggi inutilizzati. moderati.eu

Il PD aveva accettato un compromesso. Dal testo era sparita la requisizione e il censimento degli alloggi vuoti era diventato una stima. Anche così, per i Moderati la delibera era inutile. Uscirono dall’aula. I Cinque Stelle garantirono il numero legale e il provvedimento passò con 22 sì e 8 no. Tre settimane dopo, Moderati e DemoS incontrarono cinque associazioni di piccoli proprietari. In sede di bilancio Fissolo richiamò anche il sostegno agli affitti e i servizi per chi dorme per strada. La posizione dei proprietari ha avuto interlocutori riconoscibili. Chi cerca casa aspetta ancora di sapere quanti alloggi il metodo dei Moderati renderebbe disponibili e a quale canone. www.torinoggi.it

Sul lavoro Portas ha avuto una buona intuizione. Nell’aprile 2025 propose di far sedere, accanto ai professori chiamati a discutere il futuro di Torino, un cassintegrato, un commerciante in difficoltà e un giovane laureato costretto a partire. torino.repubblica.it

Il 9 novembre 2026 il Consiglio comunale ha chiesto al sindaco e alla Giunta di coinvolgere la Regione per riunire Tata Motors, sindacati ed enti locali. Lo scopo era discutere del futuro degli stabilimenti Iveco di Torino e delle imprese che li riforniscono. Simone Fissolo e Ivana Garione, i due consiglieri dei Moderati, hanno votato a favore. Hanno fatto altrettanto tutti gli altri 31 votanti, di maggioranza e di opposizione. Aprire il confronto con l’azienda era dunque una richiesta condivisa da tutti. La domanda per Portas viene un passo dopo. Una volta aperto quel tavolo, quali garanzie chiederebbero i Moderati a Tata sugli investimenti e sui posti di lavoro a Torino? È dalla risposta che un elettore potrebbe capire perché scegliere proprio loro. servizi.comune.torino.it

Dove la firma del gruppo si vede meglio è su questioni meno frequentate dai manifesti. Una mozione promossa da Fissolo e approvata nel dicembre 2025 chiede di riconoscere la Carta europea della disabilità per l’accesso ai musei civici, agli impianti sportivi e allo sportello dell’anagrafe centrale. Ad aprile 2026 l’assessore al Welfare riferiva dei contatti avviati con il governo per la convenzione. Il 27 ottobre, su proposta di Salerno, la Giunta ha approvato progetti da 1,4 milioni di euro per la manutenzione straordinaria di 32 edifici scolastici e da 400.000 euro per due ascensori. Qui il cittadino sa chi ringraziare se i lavori si fanno e a chi chiedere conto dei ritardi. servizi.comune.torino.it

Il prezzo del contrappeso

Sulle grandi opere la lista ha posizioni nette. Vuole la Torino–Lione e il nuovo ospedale alla Pellerina. Per la TAV ha fatto affiggere con DemoS manifesti firmati «Estremisti del buonsenso». È una formula elettorale piuttosto comoda. A chi vuole discutere la Torino–Lione tocca ormai un lavoro preliminare. Prima ancora di entrare nel merito dell’opera deve rivendicare il diritto a una quota di buonsenso. torino.repubblica.it

Su Askatasuna la differenza con la sinistra è sostanziale. Portas ha giudicato inevitabile lo sgombero, criticato l’assessore Jacopo Rosatelli per aver manifestato e proposto corsi di educazione civica nell’ex centro sociale. Di Rosatelli, però, ha escluso di chiedere le dimissioni. Nel settembre 2026 ha tolto anche il veto ai Cinque Stelle. Si può dunque avere una coalizione abbastanza larga da accogliere quasi tutti e chiedere voti per impedire che alcuni di loro contino troppo. È precisamente l’offerta politica dei Moderati. torino.corriere.it

Per il mandato in corso c’è il programma di Lo Russo, comune alla maggioranza. Per il 2027 Portas e DemoS hanno indicato casa, lavoro, giovani, fragilità e sicurezza. Al 15 novembre 2026 sul sito dei Moderati non risulta pubblicato un programma comunale autonomo che precisi quali interventi finanziare, con quali risorse e in quanto tempo. In compenso, già a febbraio Portas aveva stimato che le forze di centro, se unite, potessero valere il 12–13 per cento. Sull’aritmetica elettorale il lavoro è decisamente più avanti. moderati.eu

Perché votare i Moderati, allora? Per riconfermare quegli amministratori, oppure per avere Lo Russo sindaco e meno sinistra nelle sue decisioni. Sono due ragioni comprensibili. Chi alla fine del mese paga l’affitto, però, può permettersi una domanda meno raffinata. Se il centro arriva davvero al tredici per cento, quante case in più si affittano a Torino a un prezzo accessibile? Il prezzo di un bilocale l’inquilino lo conosce già. Aspetta che Portas gli dica che cosa cambierebbe per lui, il giorno dopo il voto.

Condividi su WhatsApp

Socrem, la risposta di Foglietta alla prova degli atti: il “cortocircuito” del 2014 non era inevitabile

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

La risposta dell’assessora

Il 2 novembre 2026 l’assessora Chiara Foglietta ha risposto per iscritto all’interpellanza civica presentata da Carolina Dardano sulla prosecuzione del servizio di cremazione da parte di Socrem. Il documento è stato successivamente acquisito al protocollo della Città di Torino l’11 novembre 2026, con il numero 00009362.

La risposta sostiene, in sintesi, che la deliberazione consiliare del 22 dicembre 2014, pur valida sul piano giuridico, avrebbe costruito un percorso difficilmente attuabile sul piano concreto. Secondo l’assessora, la revoca delle concessioni sarebbe divenuta efficace soltanto con l’individuazione del gestore subentrante; tuttavia, il Comune non avrebbe potuto predisporre una gara senza conoscere preventivamente impianti, immobili, consumi, vetustà, funzionamento e valore dei beni.

La risposta definisce questa situazione un “cortocircuito”: senza nuovo gestore non si perfezionerebbe la revoca, ma senza accesso agli impianti non sarebbe possibile predisporre la gara e individuare il nuovo gestore.

Il problema è che, confrontando questa ricostruzione con la deliberazione del 2014, con il contratto di servizio del 2007 e con l’incarico affidato a Patrigest nel 2021, molte difficoltà presentate come ostacoli giuridici assoluti sembrano piuttosto essere questioni operative che gli atti comunali avevano già previsto e per le quali avevano indicato strumenti e soluzioni.

La delibera del 2014 aveva già disposto revoca, gara e subentro

La deliberazione consiliare n. 157 del 22 dicembre 2014, proposta n. 2013 03916/002, approvò la revoca delle concessioni a favore di Socrem, limitatamente agli impianti e alle strutture dedicate alla cremazione, finalizzandola alla messa a disposizione degli stessi al gestore subentrante.

Lo stesso atto approvò una procedura a evidenza pubblica per l’affidamento in concessione, per vent’anni, del servizio pubblico locale di cremazione. La deliberazione stabilì inoltre che il gestore subentrante avrebbe dovuto corrispondere alla Città l’equo indennizzo spettante a Socrem entro tre mesi dall’inizio dell’esecuzione del servizio, con obbligo di prestare una garanzia fideiussoria per l’intero importo.

Non si trattava quindi di un atto privo di strumenti attuativi. La delibera conteneva già:

la revoca delle concessioni;

la gara per il nuovo affidamento;

la durata ventennale della concessione;

il meccanismo di subentro;

l’indennizzo a favore del gestore uscente;

la garanzia fideiussoria;

il mandato agli uffici per predisporre la documentazione di gara.

La delibera disponeva effettivamente che la revoca producesse i suoi effetti “a far data dall’individuazione del gestore subentrante”. Questo elemento non può essere ignorato. Tuttavia, da tale previsione non deriva necessariamente che il Comune fosse giuridicamente impedito dall’avviare le attività preparatorie, acquisire informazioni, svolgere sopralluoghi, stimare i beni e predisporre la gara.

La clausola collegava il momento della revoca operativa al subentro; non stabiliva che il Comune dovesse attendere il subentro per esercitare i propri poteri di controllo o per avviare l’istruttoria necessaria alla gara.

Il “cortocircuito” era già stato risolto dalla stessa deliberazione

La deliberazione del 2014 richiamava espressamente un parere dell’Autorità garante della concorrenza e del mercato, secondo cui il Comune avrebbe potuto scegliere tra due alternative:

riscattare l’impianto e poi indire la gara;

indire la gara prevedendo il subentro dell’aggiudicatario nella gestione dell’impianto.

L’atto precisava inoltre che, se il Comune non avesse inteso sostenere direttamente il costo del riscatto, ciò non avrebbe impedito la gara. Il valore contabile originario non ancora ammortizzato, al netto degli eventuali contributi pubblici, avrebbe potuto essere indicato nel bando come importo a carico del gestore subentrante.

Questa previsione è decisiva. Il problema dell’indennizzo e della proprietà degli impianti non era stato ignorato: era stato affrontato attraverso un meccanismo di gara. Il Comune avrebbe dovuto scegliere il modello operativo, predisporre una stima attendibile e indicare nel bando il criterio o l’importo di riferimento.

La stessa deliberazione affermava che la cessazione dell’affidamento non conforme imponeva il tempestivo avvio della gara, proprio per evitare gestioni sine titulo e danni alla collettività.

La risposta dell’assessora, dunque, appare criticabile non perché descriva un problema inesistente, ma perché lo presenta come una impossibilità originaria della deliberazione, mentre il testo del 2014 individuava già le alternative per superarlo.

La continuità del servizio non poteva diventare una proroga senza termine

La delibera autorizzava Socrem a proseguire temporaneamente il servizio “nelle more dell’espletamento della procedura di gara”, alle condizioni del contratto di servizio del 2007.

La finalità era garantire la continuità di un servizio essenziale durante il passaggio al nuovo gestore. La prosecuzione provvisoria costituiva quindi una misura transitoria, non la soluzione definitiva.

Il contratto del 2007 prevedeva, a sua volta, una durata triennale dal 1° gennaio 2007 e stabiliva che, in caso di mancato rinnovo, Socrem dovesse garantire il servizio fino all’insediamento dell’eventuale gestione successiva, previo apposito atto autorizzativo di spesa.

Questa clausola può spiegare la necessità di evitare un’interruzione del servizio, ma non può essere automaticamente trasformata in una legittimazione indefinita della gestione. Il punto da chiarire è quindi perché una disciplina pensata per accompagnare il passaggio a una nuova gestione abbia continuato a operare per oltre un decennio senza che la procedura si concludesse.

Il Comune aveva già il diritto di accedere agli impianti

Uno dei passaggi più problematici della risposta riguarda l’accesso alle strutture. L’assessora afferma che il Comune avrebbe avuto bisogno di conoscere i dati tecnici degli impianti, ma che la concreta possibilità di accedervi sarebbe rimasta collegata all’individuazione del gestore subentrante.

Il contratto di servizio del 2007 contiene però clausole che sembrano descrivere una situazione diversa.

L’articolo 9 stabilisce che Socrem deve consentire e coordinare l’utilizzo dei propri impianti da parte di un eventuale soggetto terzo individuato dal Comune, previa verifica dei requisiti necessari.

L’articolo 10 prevede inoltre che i locali e gli impianti siano accessibili ai funzionari comunali incaricati e che i lavori per nuovi impianti o revisioni straordinarie siano svolti sotto la sorveglianza del Comune.

Ancora più specifico è l’articolo 14-bis, che attribuisce alla Città il potere di:

effettuare ispezioni nei locali, negli impianti e nelle strutture;

verificare la documentazione amministrativa e contabile;

acquisire notizie e informazioni sull’esecuzione del contratto;

controllare il rispetto delle norme ambientali;

accedere attraverso personale comunale identificato;

ottenere da Socrem i dati richiesti e la sua leale collaborazione.

Il contratto tutela il segreto aziendale e industriale, ma non prevede che tale tutela possa impedire l’accesso. La distinzione da fare è quindi tra:

disponibilità gestionale dell’impianto, che sarebbe spettata al gestore subentrante;

disponibilità ispettiva e conoscitiva, che il contratto attribuiva già al Comune;

proprietà o consolidamento della proprietà, che la delibera del 2014 collegava al subentro e alla riconsegna.

La risposta sembra sovrapporre questi tre piani. Ma per predisporre una gara il Comune non doveva necessariamente attendere di diventare proprietario pieno degli impianti: poteva esercitare i poteri contrattuali di accesso, controllo e acquisizione dei dati.

Il contratto imponeva a Socrem collaborazione e coordinamento

Il contratto del 2007 non disciplinava soltanto la prosecuzione del servizio. Prevedeva anche che Socrem collaborasse con eventuali altri gestori individuati dal Comune.

La stessa deliberazione del 2014 osservava che l’obbligo di coordinamento previsto dal contratto era rimasto “lettera morta”.

Questo passaggio rende ancora più difficile sostenere che il possibile ingresso di un altro gestore fosse un evento non previsto o incompatibile con il rapporto contrattuale. Il contratto aveva già contemplato la possibilità di un soggetto terzo e aveva imposto a Socrem di coordinarsi con esso.

Il tema da chiarire, quindi, non è soltanto se il Comune potesse accedere agli impianti, ma perché non abbia utilizzato tempestivamente clausole contrattuali già esistenti per acquisire le informazioni e preparare il nuovo affidamento.

La tariffa non era una decisione autonoma di Socrem

Il contratto del 2007 stabilisce che le tariffe dovute a Socrem siano fissate dal Comune entro la misura massima stabilita dai decreti ministeriali. L’aggiornamento doveva avvenire annualmente secondo i criteri previsti dalla disciplina ministeriale e dall’inflazione programmata.

La risposta di Foglietta conferma che la tariffa ministeriale costituisce un massimo nazionale e che spetta al Comune sede dell’impianto stabilire la tariffa concretamente applicabile entro quel limite.

La risposta richiama tuttavia la deliberazione di Giunta n. 670/2023, secondo cui per la cremazione della salma le “relative tariffe ministeriali” devono essere corrisposte all’impianto crematorio prescelto.

Questa formula non chiarisce, da sola, quale sia l’atto amministrativo che abbia fissato l’importo concretamente applicato nel 2026. Occorre distinguere tra:

il massimo nazionale;

la tariffa concretamente scelta dal Comune;

l’eventuale aggiornamento automatico;

l’importo richiesto all’utente.

La questione è rilevante anche alla luce della deliberazione del 2014, che rilevava come le tariffe fossero costantemente prossime ai massimi e come le economie della gestione esclusiva non fossero destinate né alla riduzione delle tariffe né all’aumento del canone comunale.

Il dato documentale consente quindi di affermare che Socrem non disponeva, secondo il contratto, di una libertà autonoma di fissare il prezzo. Il Comune aveva il potere di determinare la tariffa entro il limite ministeriale e deve indicare quale provvedimento abbia autorizzato l’importo applicato.

Il canone di 2.500 euro e l’equilibrio economico della gestione

Il contratto del 2007 impone a Socrem il pagamento al Comune di un canone annuale di 2.500 euro. Il comunicato del Comune del 19 marzo 2007 lo definiva espressamente un canone annuale “simbolico”.

La deliberazione del 2014 riprendeva la questione, affermando che le tariffe erano vicine ai massimi mentre il canone riconosciuto alla Città continuava ad attestarsi su una cifra “poco più che simbolica”.

Il canone non determina automaticamente l’illegittimità delle tariffe né produce, da solo, un diritto degli utenti al rimborso. Si tratta di un rapporto economico tra Comune e gestore, diverso dal rapporto tra Socrem e le famiglie che pagano la cremazione.

Tuttavia, il canone è un elemento essenziale per valutare l’equilibrio complessivo della gestione, soprattutto se posto in relazione con:

l’esclusiva riconosciuta al gestore;

le tariffe prossime al massimo nazionale;

il volume delle cremazioni;

gli obblighi di manutenzione;

l’assenza di una gara per un periodo prolungato;

l’eventuale valore economico degli impianti.

La stessa delibera del 2014 aveva già espresso dubbi sulla convenienza della gestione attraverso un’associazione in regime di esclusiva, rilevando diseconomie, duplicazioni di costi e mancata possibilità di generare risparmi.

La valutazione degli impianti era già stata affidata a Patrigest

La risposta di Foglietta sostiene che fosse necessario affidare un incarico peritale per determinare l’indennizzo relativo agli investimenti residui e il valore immobiliare dei beni.

Ma il Comune aveva già avviato questa attività.

Con deliberazione della Giunta n. 2020 00590/064 del 18 febbraio 2020, la Città aveva deciso di procedere alla valutazione degli immobili concessi a Socrem e degli impianti industriali funzionali al servizio, demandando agli uffici l’individuazione di un advisor indipendente e la redazione del piano economico-finanziario.

La deliberazione prevedeva inoltre che l’advisor non avesse avuto, nei cinque anni precedenti, rapporti professionali o di collaborazione con l’attuale gestore.

Con determinazione dirigenziale n. DD 4828 del 21 ottobre 2021, il Comune affidò a Patrigest S.p.A., società del gruppo Gabetti, un servizio di advisory finanziario avente per oggetto:

l’analisi degli atti concessori e della documentazione contrattuale;

l’esame della documentazione fornita da Socrem;

i sopralluoghi e la verifica dello stato degli immobili e degli impianti;

la valutazione patrimoniale degli immobili;

la valutazione industriale degli impianti;

la determinazione dell’eventuale valore di rimborso spettante a Socrem;

il supporto alla redazione del piano economico-finanziario.

L’incarico aveva un costo di 15.500 euro oltre IVA, per complessivi 18.910 euro. La durata era collegata alla trasmissione del piano economico-finanziario e la determinazione stabiliva che la liquidazione sarebbe avvenuta soltanto previa consegna della perizia asseverata.

Questo è uno dei punti più delicati della risposta dell’assessora. Nel 2026 non si poteva semplicemente dire che “occorre una perizia”, senza chiarire che:

l’incarico era già stato affidato;

il servizio era stato descritto in modo puntuale;

era stata impegnata una spesa pubblica;

il risultato doveva comprendere una perizia asseverata e un PEF.

Nei documenti esaminati non risulta la perizia né il piano economico-finanziario. Non è quindi possibile affermare con certezza che Patrigest non abbia mai consegnato la valutazione. Ma è possibile affermare che la risposta Foglietta non chiarisce se il risultato dell’incarico esista, se sia stato approvato, se sia stato utilizzato e se la spesa sia stata liquidata.

La contraddizione è alternativa:

se la perizia non è stata consegnata, il problema riguarda l’esecuzione e il controllo di un incarico pubblico già affidato;

se è stata consegnata, il Comune deve renderne noti i risultati e spiegare perché non siano stati utilizzati per la gara.

In nessuno dei due casi la questione può essere presentata semplicemente come un ostacolo ancora da affrontare.

L’indennizzo non bloccava necessariamente la gara

La delibera del 2014 poneva l’equo indennizzo a carico del gestore subentrante e prevedeva una fideiussione a garanzia del pagamento.

Il parere AGCM richiamato dalla stessa deliberazione ammetteva che la gara fosse bandita anche senza un preventivo esborso del Comune, indicando nel bando l’importo o il criterio di calcolo del valore non ammortizzato a carico dell’aggiudicatario.

Anche le regole generali sulle concessioni valorizzano la necessità che la documentazione di gara chiarisca equilibrio economico-finanziario, tariffe, canoni, rischi e poteri di controllo dell’amministrazione.

Il punto giuridico, quindi, non è che la gara potesse essere bandita senza alcuna valutazione. Una stima era necessaria. Ma è diverso sostenere che la quantificazione definitiva dell’indennizzo impedisse in assoluto l’avvio della procedura.

La soluzione prevista dagli atti era predisporre una valutazione attendibile, indicare il valore o i criteri nel bando e trasferire al gestore subentrante l’obbligo di pagamento, con garanzia fideiussoria. L’indennizzo rappresentava un problema da governare nella gara, non necessariamente una ragione per non arrivare alla gara.

Il conflitto di interessi: la nomina di Merletti non risolve tutto

Un capitolo distinto riguarda l’avvocata Alice Merletti. Il provvedimento protocollato il 29 aprile 2025 la nomina consigliera di TRM S.p.A. per tre esercizi, in rappresentanza degli altri soci pubblici.

La scheda del Registro delle imprese allegata indica inoltre che Merletti ricopre cariche in Socrem, TRM e Astra; per Socrem risultano le qualifiche di vicepresidente e consigliera.

La risposta di Foglietta afferma che il RUP della Commissione Nomine avrebbe verificato l’autocertificazione sull’assenza di incompatibilità e conflitto di interessi, con il visto del Responsabile anticorruzione e il supporto dell’Avvocatura civica. L’esito sarebbe stato positivo, anche con riferimento al contenzioso tra Comune e Socrem.

Il problema è che inconferibilità, incompatibilità e conflitto di interessi sono istituti diversi.

Il decreto legislativo 8 aprile 2013, n. 39 disciplina cause tipizzate di inconferibilità e incompatibilità negli incarichi pubblici e negli enti privati in controllo pubblico. L’articolo 20 prevede la dichiarazione dell’interessato sull’assenza delle cause previste dal decreto e la pubblicazione della dichiarazione. L’articolo 16 attribuisce all’ANAC poteri di vigilanza sulle singole fattispecie di conferimento.

Questa verifica è necessaria, ma non esaurisce necessariamente il tema del conflitto concreto o potenziale derivante dalla contemporanea presenza della stessa persona in due soggetti i cui interessi possono divergere.

La regola dell’articolo 2391 del Codice civile

L’articolo 2391 del Codice civile impone all’amministratore di comunicare agli altri amministratori e all’organo di controllo ogni interesse proprio o di terzi in una determinata operazione, precisandone natura, termini, origine e portata. La decisione deve motivare le ragioni e la convenienza dell’operazione per la società; in caso di violazione, la deliberazione può essere impugnata e l’amministratore può rispondere dei danni cagionati alla società.

La giurisprudenza non stabilisce che la doppia carica produca automaticamente l’illegittimità della nomina. La Cassazione richiede una verifica concreta della relazione antagonistica tra gli interessi dei soggetti coinvolti. La mera coincidenza dei ruoli non basta, ma può costituire un elemento da valutare insieme all’oggetto della decisione e al possibile pregiudizio per la società.

Questa regola non consente però all’Amministrazione di chiudere la questione con la sola acquisizione di un’autocertificazione. Impone, al contrario, di spiegare quale analisi concreta sia stata svolta.

Nel caso in esame, sarebbe necessario sapere:

quali interessi di Socrem e TRM siano stati messi a confronto;

se Merletti abbia ricevuto informazioni relative al contenzioso Comune-Socrem;

se abbia partecipato a riunioni o discussioni sul servizio di cremazione;

se abbia ricevuto documenti o informazioni riservate;

se siano state previste specifiche astensioni;

se l’astensione riguardasse soltanto il voto o anche la partecipazione alla discussione;

se siano state adottate misure di separazione informativa.

La giurisprudenza ha chiarito che, quando esiste un conflitto obiettivo, l’astensione può dover riguardare anche la partecipazione alla discussione, non soltanto l’espressione del voto. Il principio è stato ribadito dal Consiglio di Stato, Sezione VII, con sentenza 22 gennaio 2024, n. 652, secondo cui l’obbligo di astensione ha carattere generale e può rilevare anche in presenza di un conflitto potenziale.

D’altra parte, la Cassazione ha precisato che il conflitto non può essere presunto in modo automatico dalla doppia carica: deve essere individuata, in concreto, una incompatibilità degli interessi e un possibile pregiudizio per la società.

Queste due regole non si contraddicono. Significano che:

la nomina di Merletti non è automaticamente illegittima, ma la sua validità formale non elimina l’obbligo di valutare e gestire concretamente il conflitto nelle singole decisioni riguardanti Socrem.

Quando il conflitto può diventare concreto

La situazione potrebbe assumere rilevanza concreta se TRM, il Comune, AFC o altri organismi partecipati dovessero assumere decisioni riguardanti:

il nuovo forno crematorio;

la gara per il servizio;

l’acquisto o l’utilizzo dell’impianto Socrem;

la determinazione dell’indennizzo;

la valutazione degli impianti;

la gestione in house;

i rapporti patrimoniali tra Comune, AFC e Socrem;

le condizioni economiche del subentro.

In questi casi il punto non sarebbe soltanto verificare se Merletti fosse formalmente incompatibile con l’incarico. Occorrerebbe accertare se avesse partecipato alla discussione, avuto accesso alla documentazione o espresso valutazioni in procedimenti capaci di incidere sugli interessi di Socrem.

La verifica dell’Avvocatura, per essere realmente dirimente, dovrebbe quindi essere conosciuta nei suoi contenuti: quali documenti sono stati esaminati, quali operazioni sono state considerate, quali misure sono state prescritte e se siano stati previsti obblighi di astensione.

Le contraddizioni principali

Il confronto tra la risposta del 2 novembre e gli atti disponibili mette in luce almeno otto punti.

Primo. La deliberazione del 2014 non si limitava a prevedere una futura revoca: approvava anche gara, subentro, durata ventennale e meccanismo dell’indennizzo.

Secondo. La stessa delibera indicava due soluzioni operative per gli impianti: riscatto preventivo oppure gara con subentro del gestore aggiudicatario.

Terzo. Il contratto del 2007 attribuiva al Comune poteri di accesso, ispezione, controllo contabile e acquisizione dei dati.

Quarto. Socrem era contrattualmente tenuta a consentire e coordinare l’utilizzo degli impianti da parte di un eventuale soggetto terzo individuato dal Comune.

Quinto. Il contratto prevedeva già la collaborazione con altri gestori, mentre la delibera del 2014 rilevava che tale obbligo era rimasto inattuato.

Sesto. La valutazione degli impianti non era un’attività ancora da ideare nel 2026: era stata deliberata nel 2020 e affidata nel 2021 a Patrigest per 18.910 euro, con previsione di perizia asseverata e piano economico-finanziario.

Settimo. La tariffa era fissata dal Comune entro il massimo ministeriale; non era una decisione liberamente assunta da Socrem.

Ottavo. La verifica dell’assenza di incompatibilità di Alice Merletti non dimostra, da sola, che sia stato gestito il conflitto concreto o potenziale derivante dalla contemporanea carica in Socrem e TRM.

La domanda che resta senza risposta

La risposta dell’assessora presenta la deliberazione del 2014 come un atto valido ma concretamente impraticabile. Gli atti disponibili raccontano però una situazione più articolata.

La delibera aveva già previsto la gara, il subentro, l’indennizzo e la garanzia fideiussoria. Il contratto del 2007 aveva già attribuito al Comune poteri di accesso e controllo e aveva imposto a Socrem di collaborare con eventuali altri gestori. Nel 2020 il Comune aveva deciso di procedere alla valutazione degli immobili e degli impianti; nel 2021 aveva affidato a Patrigest la stima patrimoniale, la valutazione industriale, la determinazione del rimborso e la predisposizione del PEF.

Il problema, quindi, non sembra essere l’assenza di strumenti giuridici. Sembra piuttosto essere la mancata conclusione di attività che gli strumenti giuridici, contrattuali e amministrativi avevano già previsto.

La Città dovrebbe chiarire:

se Patrigest abbia consegnato la perizia;

se il PEF sia stato redatto;

se l’incarico sia stato pagato;

quale valore sia stato attribuito agli immobili e agli impianti;

quale importo sia stato individuato come eventuale rimborso;

quale atto abbia fissato la tariffa concretamente applicata;

quali accessi e controlli siano stati effettuati dal Comune;

quale analisi dell’Avvocatura abbia escluso il conflitto di interessi di Merletti;

quali obblighi di astensione siano stati previsti per le decisioni riguardanti Socrem.

La questione centrale non è quindi soltanto se la deliberazione del 2014 fosse giuridicamente corretta. È capire perché, dopo dodici anni, non sia stato completato un percorso che aveva già una delibera di revoca, una procedura di gara, un contratto con poteri di controllo, un meccanismo di indennizzo e un incarico peritale già affidato.

Ed è proprio su questo punto che la risposta del 2 novembre lascia aperta la domanda più importante: quale impedimento concreto ha bloccato l’attuazione degli strumenti che il Comune aveva già a disposizione?

Socrem, la risposta dell’assessora all’interpellanza civica.

Condividi su WhatsApp

Pubblichiamo la risposta scritta dell’assessora Chiara Foglietta, datata 2 novembre 2026 e protocollata dalla Città l’11 novembre 2026. I documenti sono pubblicati per consentire ai cittadini di conoscere direttamente gli atti del confronto istituzionale. Sono stati oscurati esclusivamente i dati personali non pertinenti e le informazioni non necessarie alla comprensione della vicenda.

Apri la risposta dell’assessora · PDF · 4 pagine ↗

I poteri corti e i Grandi Eventi: la pista bob di Cesana

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

Costruita per Torino 2006, chiusa nel 2011 e rimasta per quindici anni come un relitto di cemento tra i boschi. Ora la pista di Cesana Pariol sarà smantellata con un intervento da 7,6 milioni di euro. La parabola perfetta di una politica capace di pensare alla cerimonia d'apertura, molto meno al giorno dopo.

Ci sono opere pubbliche che vengono inaugurate due volte. La prima, con le autorità, i nastri, le bandiere e le promesse. La seconda, molti anni dopo, quando si stanziano altri soldi per cancellarle dal paesaggio.

La pista da bob, slittino e skeleton di Cesana Pariol appartiene a questa categoria. Fu costruita per i Giochi olimpici invernali di Torino 2006. Misura 1.435 metri, ha 19 curve e scende lungo il versante alpino come un enorme budello di cemento. Nel novembre 2026 SCR Piemonte ha pubblicato la procedura per la «riqualificazione e riconversione» dell'area: tradotto, smantellamento della pista e sistemazione del terreno. Il valore complessivo indicato dalla gara è di circa 7,6 milioni di euro. Le offerte scadono il 10 dicembre.

La cifra dei nove milioni circolata nei mesi scorsi non era inventata. Era la previsione programmatica per l'intervento minimale scelta dagli enti pubblici: rimuovere la parte emergente della pista e gli elementi più invasivi dal punto di vista paesaggistico. La Corte dei conti piemontese aveva ricostruito tre scenari: oltre 22 milioni per una demolizione integrale, circa 18 per quella parziale e nove milioni per la soluzione minima. Il bando oggi sul tavolo quantifica l'operazione in 7.616.536 euro, con una base lavori di circa 6,6 milioni e lavorazioni opzionali. Non è dunque una contraddizione tra cifre, ma il passaggio dalla stima politica al progetto messo in gara.

Da 64 a 110 milioni

Il primo numero da ricordare è 64 milioni. È il costo indicato nel 2004 dal materiale informativo ufficiale di Torino 2006 per l'intervento di Cesana Pariol, finanziato dalla legge 285 del 2000. In quel documento il futuro appariva già scritto: dopo i Giochi, si assicurava, l'impianto sarebbe rimasto «pista di gara e di allenamento per Bob, Skeleton e Slittino».

Le ricostruzioni istituzionali successive hanno però fissato in 110 milioni il costo dell'impianto completo. Le due cifre non descrivono necessariamente lo stesso perimetro contabile — la prima riguardava l'intervento allora presentato, la seconda l'opera completa — ma raccontano comunque la distanza tra il prezzo annunciato mentre si costruisce e quello che resta scritto a lavori conclusi.

Poi viene il costo che quasi mai entra nei rendering: la gestione. Tenere in funzione una pista refrigerata di questo tipo richiedeva, secondo il Comune di Torino, circa 1,4 milioni di euro all'anno. Nel 2008 la gara per cedere la maggioranza della società di gestione andò deserta; l'accordo successivo impose di mantenere l'impianto operativo soltanto fino alla fine del 2010. Nel 2011 arrivò la chiusura. L'anno seguente fu deciso lo svuotamento dell'ammoniaca dell'impianto frigorifero, affidato a una ditta specializzata.

È corretto precisarlo: la pista non servì esclusivamente per le due settimane olimpiche. Nei suoi pochi anni di vita ospitò allenamenti e una ventina di appuntamenti, tra cui una tappa di Coppa del mondo di bob nel 2009 e i Mondiali di slittino del 2011. Ma proprio questa precisazione rende il bilancio ancora più istruttivo. Un'opera da 110 milioni non può essere giudicata soltanto dalla capacità di organizzare qualche evento dopo le Olimpiadi. Doveva avere una funzione stabile, un gestore, utenti sufficienti e ricavi compatibili con i costi. Quel piano non ha retto neppure per un ciclo olimpico completo.

Il conto non finisce quando si spegne la fiamma

Il grande evento possiede una forza politica particolare: comprime i tempi, rende urgente ciò che fino al giorno prima non lo era, trasforma ogni obiezione in un ostacolo al progresso. Per costruire si decide in fretta, perché la data della cerimonia non si può spostare. Per gestire, mantenere o riconvertire, invece, il calendario improvvisamente si allunga.

A Cesana sono trascorsi quindici anni tra la chiusura e l'avvio concreto dello smantellamento. Nel frattempo la pista è rimasta vuota, esposta al gelo, alla vegetazione, ai furti e al degrado. Il conto, però, non è rimasto fermo. Sommando soltanto il costo complessivo attribuito alla realizzazione e l'importo dell'intervento oggi in gara si superano 117 milioni di euro nominali. Restano fuori i costi di gestione sostenuti negli anni di attività, la messa in sicurezza, la sorveglianza e tutti gli interventi intermedi.

Lo smantellamento è ormai necessario. Lasciare un'infrastruttura del genere a marcire sulla montagna non sarebbe gratuito né responsabile. L'intervento prevede la rimozione delle strutture, la sistemazione del versante, opere di drenaggio e la rinaturalizzazione di circa otto ettari con vegetazione autoctona. I 7,6 milioni non sono quindi denaro buttato in senso stretto: sono il prezzo inevitabile per rimediare a una scelta pubblica priva di un'eredità sostenibile.

Il punto è un altro: quel costo avrebbe dovuto essere considerato prima. Ogni grande opera dovrebbe nascere con un piano che comprenda l'intero ciclo di vita — costruzione, gestione, manutenzione, riconversione e, se necessario, demolizione — insieme alle responsabilità precise di chi pagherà ciascuna fase. Se il piano funziona soltanto ipotizzando ricavi ottimistici e contributi pubblici senza scadenza, non è un piano: è una promessa rinviata ai bilanci futuri.

La memoria corta arriva fino a Cortina

La lezione di Cesana sarebbe già abbastanza chiara. Eppure, vent'anni dopo Torino 2006, per Milano Cortina 2026 l'Italia ha realizzato a Cortina un nuovo Sliding Centre da circa 118 milioni di euro. Anche in questo caso la gestione è il vero nodo: le stime parlano di oltre un milione di euro l'anno e gli enti pubblici si sono impegnati a coprire gli eventuali disavanzi post-olimpici.

Naturalmente le due vicende non sono identiche. Cortina ha una diversa tradizione sportiva e un programma di eventi annunciato per gli anni successivi. Ma Cesana insegna che il calendario delle gare promesse non basta. La domanda decisiva è sempre la stessa: chi paga quando i ricavi non coprono i costi? Se la risposta finale è «il pubblico», allora la sostenibilità dell'opera non può essere misurata soltanto sul successo delle giornate olimpiche.

Ecco perché, nella rubrica dei “poteri corti”, questa storia merita forse un titolo diverso: i poteri cortissimi. Corti non perché deboli, ma perché hanno un orizzonte breve. Vedono benissimo il palco, la diretta televisiva, l'appalto e l'inaugurazione. Vedono molto meno la bolletta del freddo, la manutenzione, il cemento che invecchia e la montagna da riparare vent'anni dopo.

Cesana non è soltanto un rudere olimpico. È una fotografia del modo in cui una decisione pubblica può apparire inevitabile nel presente e diventare orfana nel futuro. La pista verrà rimossa, il bosco lentamente riprenderà spazio e i conti saranno chiusi con altri milioni. Resterà una domanda, molto più resistente del cemento: perché il giorno dopo non faceva già parte del progetto?

Il selfie che manca

Prima che arrivino le ruspe, lanciamo una provocazione: c'è qualche politico del territorio — di ieri o di oggi — disposto a farsi un selfie davanti alla pista di bob di Cesana?

Non davanti all'impianto nuovo, illuminato e pronto per la cerimonia. Non con il casco in testa e il sorriso delle inaugurazioni. Un selfie adesso, davanti al cemento vuoto, alle strutture arrugginite e alla vegetazione che si è ripresa il tracciato. Possibilmente con un cartello: «Costata 110 milioni. Altri 7,6 per smantellarla».

Sarebbe una fotografia utile. Non per celebrare un successo, ma per riconoscere una responsabilità e ricordare una lezione pagata dai cittadini. Perché i politici amano comparire nella foto del taglio del nastro; molto più raramente tornano per quella del conto finale.


Fonti essenziali per la verifica redazionale

Lo Russo presenta il conto. Ma quanti meriti sono davvero suoi?

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

Il sindaco rivendica il risanamento finanziario di Torino. Ma tra ammortamenti già programmati, risorse straordinarie dello Stato e investimenti PNRR, quanto del miglioramento è realmente frutto delle scelte della sua amministrazione?

Il sindaco Stefano Lo Russo ha presentato alle parti sociali il bilancio di previsione 2027–2029 del Comune di Torino, accompagnandolo con una dichiarazione politicamente impegnativa: «Abbiamo trovato i conti sull'orlo del dissesto» e restituiamo una città con i conti in ordine.

Un'affermazione rassicurante, soprattutto a pochi mesi dalle elezioni comunali del 2027. E i numeri, bisogna riconoscerlo, raccontano un miglioramento della situazione finanziaria. Il debito è diminuito, il disavanzo si è ridotto, i pagamenti ai fornitori sono diventati più rapidi e l'esposizione sui contratti derivati si è alleggerita.

Tutto bene, dunque? Non esattamente.

Perché esiste una differenza, che chiunque abbia qualche familiarità con un bilancio dovrebbe conoscere, tra presentare un risultato contabile e dimostrare di esserne l'artefice. Ed è proprio questa distinzione che sembra scomparire nelle 54 pagine della presentazione comunale.

Cominciamo dal dato più spettacolare: la riduzione del debito di 516 milioni di euro tra il 2021 e il 2025, pari a circa il 17%.

È certamente un risultato positivo. Ma i mutui, come dovrebbe sapere anche il sindaco, si rimborsano attraverso piani di ammortamento definiti al momento della loro sottoscrizione. Quando un Comune paga le rate dei prestiti contratti dieci, venti o trent'anni prima, il debito residuo diminuisce. Non occorre un miracolo amministrativo: è sufficiente rispettare le scadenze.

Per attribuire a Lo Russo il merito di quei 516 milioni bisognerebbe conoscere quanto debito sarebbe rimasto al 31 dicembre 2025 applicando semplicemente i piani di ammortamento già esistenti al suo insediamento. E quanto, invece, sia stato effettivamente abbattuto attraverso operazioni straordinarie decise dalla sua Giunta.

Questa distinzione nella presentazione non compare.

Anzi, il documento illustra un piano di rimborso che prosegue fino al 2051. Un'eredità finanziaria pluridecennale che non può trasformarsi, per il solo fatto di essere amministrata, in un successo politico personale.

Lo stesso ragionamento vale per i contratti derivati. La Giunta rivendica la riduzione da dodici a due contratti e una diminuzione dell'80% dei relativi flussi negativi. Bene. Ma quanti contratti sono arrivati naturalmente a scadenza? Quanti sono stati estinti anticipatamente? Con quali costi? E quanto del miglioramento dei flussi è riconducibile all'andamento dei tassi d'interesse?

Sono informazioni indispensabili per distinguere il risparmio prodotto dall'azione amministrativa da quello derivante dalla struttura originaria dei contratti.

Passiamo al disavanzo, diminuito da 704 a 497 milioni circa. Anche in questo caso il miglioramento è reale, ma il confronto dovrebbe essere effettuato con il piano di rientro già previsto, non soltanto con il valore iniziale. La stessa documentazione comunale indica che il risultato del 2025 è migliore di circa 56,8 milioni rispetto alla previsione originaria.

È questo scostamento, insieme alle sue cause, che andrebbe analizzato per valutare l'effettiva capacità di risanamento della Giunta.

Poi c'è il Patto per Torino, sottoscritto nel 2022 con il governo Draghi. Qui un merito politico a Lo Russo va riconosciuto: avere partecipato alla definizione di un accordo che garantisce risorse importanti alla città.

Ma proprio il Patto introduce una seconda questione. Nel triennio 2027–2029 il Comune prevede di incassare ancora 121 milioni di euro grazie a questo accordo.

Si tratta di risorse statali straordinarie, non di ricchezza prodotta autonomamente dall'amministrazione comunale. E allora sarebbe interessante conoscere quale sarebbe l'equilibrio del bilancio torinese senza questo sostegno.

Perché ottenere trasferimenti dal Governo è un risultato politico. Costruire un Comune capace di reggersi strutturalmente sulle proprie entrate è un risultato amministrativo diverso.

E arriviamo al PNRR, il grande protagonista, anche quando non viene esplicitamente nominato, della stagione degli investimenti torinesi.

Il Piano nazionale di ripresa e resilienza è stato approvato dall'Unione europea nel luglio 2021, quando Lo Russo non era ancora sindaco. La sua attuazione locale, naturalmente, si è sviluppata in larga parte durante l'attuale amministrazione, attraverso candidature, assegnazioni, progettazioni, gare e cantieri.

Sarebbe scorretto negare a Lo Russo il merito di avere gestito questa fase. Ma sarebbe altrettanto scorretto attribuirgli automaticamente la paternità di tutti gli interventi realizzati.

Molte opere pubbliche hanno storie progettuali che risalgono ad amministrazioni precedenti, talvolta anche di parecchi anni. Un progetto concepito, studiato o avviato durante una precedente consiliatura non diventa una nuova idea politica soltanto perché il suo cantiere viene inaugurato da un altro sindaco.

Per ciascuna opera sarebbe quindi opportuno conoscere la data della prima deliberazione, quella dell'approvazione del progetto, l'origine del finanziamento e l'effettiva aggiudicazione dei lavori.

Non è un esercizio di archeologia amministrativa. È il solo modo serio per attribuire i meriti.

Ma il dato forse più interessante è nascosto proprio nelle previsioni successive alla stagione del PNRR.

Considerando tre aggregati fondamentali — servizi sociali ed edilizia abitativa, servizi educativi ed edilizia scolastica, cultura e sport — la spesa in conto capitale prevista passa complessivamente da circa 48 milioni nel 2027 a poco più di 9 milioni nel 2029.

Una contrazione superiore all'80%.

Naturalmente non si tratta dell'intera spesa per investimenti del Comune e il confronto risente del completamento dei programmi straordinari. Ma proprio per questo il dato è politicamente significativo.

Finita la stagione dei finanziamenti eccezionali, quale capacità autonoma di investimento rimane alla Torino di Lo Russo?

Questa sarebbe stata una domanda interessante da porre durante la presentazione alle parti sociali.

Non mancano, peraltro, risultati che possono essere ragionevolmente riconosciuti all'attuale amministrazione. I tempi medi di pagamento sono scesi a 17 giorni nel 2025, il saldo di cassa è aumentato sensibilmente e la scelta di mantenere invariate numerose tariffe comunali, in un periodo di forte inflazione, costituisce una decisione politica apprezzabile.

Ma anche qui occorre evitare che la comunicazione sostituisca l'analisi.

Nel periodo 2022–2026 il Comune registra 2.382 assunzioni a fronte di 3.010 cessazioni: un saldo negativo di 628 dipendenti. Non proprio il ritratto di una macchina amministrativa che si rafforza.

E gli incrementi della spesa corrente previsti nei principali settori sociali, educativi e culturali risultano mediamente inferiori all'1% rispetto al precedente bilancio triennale. Percentuali che, senza un'adeguata valutazione dell'inflazione, non consentono neppure di affermare che i servizi dispongano di maggiori risorse in termini reali.

Rimane poi un disavanzo di quasi mezzo miliardo di euro, mentre il Fondo crediti di dubbia esigibilità continua ad assorbire stanziamenti per circa 298 milioni nel triennio.

Insomma, Torino ha certamente migliorato alcuni indicatori finanziari, ma da qui a rappresentare una città definitivamente risanata il passo è piuttosto lungo.

E soprattutto manca una riflessione su ciò che un'amministrazione può fare per accrescere autonomamente le proprie entrate.

Non penso soltanto alla lotta all'evasione, ma alla valorizzazione del patrimonio pubblico, alla revisione delle concessioni e alla capacità di ottenere una remunerazione adeguata dai beni e dai servizi comunali affidati a soggetti terzi.

Su questo terreno il caso SOCREM, con una concessione revocata nel 2014 e una gestione del servizio di cremazione proseguita senza che sia stata espletata la gara prevista, costituisce un esempio particolarmente significativo. Il Comune continua a percepire un canone annuo di 2.500 euro per una gestione che genera ricavi milionari. E la Giunta Lo Russo, dopo cinque anni, non ha ancora risolto la vicenda.

È difficile parlare di risanamento strutturale senza interrogarsi anche sulle entrate che la città potrebbe ottenere da una diversa gestione del proprio patrimonio.

Il punto, dunque, non è sostenere che Lo Russo non abbia fatto nulla. Sarebbe una conclusione ingenerosa e, soprattutto, non sostenuta dai dati.

Il punto è che la presentazione del bilancio sembra sommare tre fenomeni profondamente diversi: gli effetti finanziari di decisioni assunte molti anni prima, le risorse straordinarie messe a disposizione dallo Stato e dall'Unione europea, e le scelte effettivamente compiute dall'attuale amministrazione.

Il risultato viene poi confezionato come un unico grande successo del sindaco.

Ma un bilancio di previsione non è un bilancio di attribuzione dei meriti. E, soprattutto, non dovrebbe diventare un manifesto elettorale senza che qualcuno si prenda la briga di separare le cifre dalla loro narrazione politica.

Sarebbe sufficiente chiedere a Lo Russo di presentare tre prospetti aggiuntivi: la riduzione del debito al netto degli ammortamenti già programmati nel 2021, l'equilibrio finanziario senza le risorse straordinarie del Patto per Torino e la capacità di investimento comunale al netto del PNRR, distinguendo anche le opere originate da progettazioni precedenti.

Tre documenti, probabilmente assai meno spettacolari delle 54 slide illustrate alle parti sociali, ma infinitamente più utili per capire quale città l'attuale sindaco stia realmente consegnando ai torinesi.

Perché amministrare bene un'eredità è certamente un merito. Ottenere finanziamenti straordinari è un altro merito. Ma costruire una capacità autonoma e duratura di governo della città è qualcosa di più.

Ed è precisamente su quest'ultimo terreno che andrebbe giudicato Stefano Lo Russo.

Altrimenti il rischio è che, terminati il PNRR e la stagione dei finanziamenti eccezionali, rimanga una città con molti cantieri conclusi, un debito che continua il proprio ammortamento e un sindaco che si attribuisce il merito di entrambi.

Quarta linea del Gerbido: cresce la capacità, si concentra il rischio. E il campo largo rinvia le risposte

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

AVS e Movimento 5 Stelle contestano il progetto, ma guardano — con posizioni diverse — alle alleanze del 2027. Su una scelta destinata a condizionare Torino per decenni, i contenuti non dovrebbero venire prima delle coalizioni?

C’è una domanda quasi assente dal dibattito sulla quarta linea del termovalorizzatore del Gerbido.

Non riguarda soltanto le emissioni, il consumo di suolo, i costi o l’effettiva necessità di aumentare la capacità d’incenerimento. Sono questioni fondamentali, ma ce n’è un’altra, più strettamente industriale: è ragionevole concentrare in un solo luogo fisico una quota così rilevante della capacità regionale di trattamento, senza rendere pubblica un’analisi dettagliata delle conseguenze derivanti dall’eventuale indisponibilità dell’intero sito?

Il Gerbido è già oggi l’unico impianto piemontese di trattamento termico dei rifiuti indifferenziati. Nel 2023 ha trattato poco meno di 600.000 tonnellate. La quarta linea dovrebbe aggiungere una capacità compresa tra 240.000 e 280.000 tonnellate annue, portando il potenziale complessivo ben oltre le 800.000 tonnellate.

Non stiamo dunque parlando semplicemente di un nuovo forno. Stiamo rafforzando la dipendenza regionale da un unico polo industriale.

Quattro linee non equivalgono automaticamente a quattro impianti indipendenti. La separazione tecnica delle singole linee può garantire continuità durante la manutenzione o in presenza di un guasto circoscritto. Non elimina però l’esposizione comune derivante dalla collocazione nello stesso sito.

Un’interruzione dell’alimentazione elettrica, un incendio, un allagamento, un evento meteorologico estremo, un problema agli accessi, alle reti o alle infrastrutture comuni può coinvolgere contemporaneamente componenti che, sulla carta, risultano separate.

È il problema delle cause comuni di guasto: più apparati apparentemente autonomi possono diventare indisponibili per effetto dello stesso evento.

Non significa sostenere che il Gerbido sia insicuro. Non ci sono elementi per affermarlo. Significa distinguere la sicurezza del singolo impianto dalla resilienza complessiva del sistema regionale.

Un sito può essere tecnicamente sicuro e, nello stesso tempo, rappresentare un punto di concentrazione del rischio operativo.

L’Autorità Rifiuti Piemonte spiega che il dimensionamento della nuova linea tiene conto anche delle manutenzioni e degli imprevisti dell’impiantistica esistente. La quarta linea dovrà inoltre essere fisicamente separata dalle altre durante il cantiere, così da non comprometterne il funzionamento. Sono misure importanti, ma rispondono soprattutto al rischio di indisponibilità di una o più linee, non necessariamente a quello dell’intero sito. Autorità Rifiuti Piemonte, Consiglio regionale del Piemonte.

La distinzione non è un’invenzione polemica. Già una guida tecnica dell’Environmental Protection Agency statunitense spiegava che l’affidabilità di un sistema di gestione dei rifiuti dipende sia dall’affidabilità dell’impianto sia dalla disponibilità di strutture alternative. Il Global Infrastructure Hub osserva a sua volta che, durante il fermo di un impianto Waste-to-Energy, l’autorità pubblica può essere costretta a garantire siti alternativi e a sostenerne i maggiori costi. EPA, Global Infrastructure Hub.

Anche il Joint Research Centre europeo ricorda che un singolo evento, come la perdita dell’alimentazione elettrica, può colpire contemporaneamente più unità e più sistemi di sicurezza. JRC della Commissione europea.

Per questo servirebbe un confronto quantitativo tra due ipotesi: concentrare quattro linee al Gerbido oppure distribuire una parte della capacità in un secondo sito geograficamente separato.

La procedura condotta dall’Autorità Rifiuti Piemonte aveva preso in considerazione anche localizzazioni alternative nell’Astigiano, poi escluse perché non ritenute idonee secondo i criteri applicati. La scelta del Gerbido ha certamente vantaggi industriali ed economici: infrastrutture già presenti, esperienza del gestore, collegamento con il teleriscaldamento, minore consumo di nuovo suolo.

Ma questi vantaggi sono stati confrontati pubblicamente anche con il costo della concentrazione del rischio?

Che cosa accadrebbe se il Gerbido diventasse indisponibile per trenta, sessanta o novanta giorni? Dove verrebbero portati i rifiuti? Quali impianti alternativi potrebbero riceverli immediatamente? A quali distanze e con quale aumento del traffico, delle emissioni e dei costi? Esistono accordi preventivi con altri territori? Quanto costerebbe l’emergenza ai cittadini?

Nella documentazione pubblicamente reperibile non appare, almeno finora, una simulazione specifica e riconoscibile dell’indisponibilità totale del sito, accompagnata da un piano territoriale di continuità del servizio. Questo non dimostra che tali valutazioni non siano mai state compiute. Significa però che, se esistono, dovrebbero essere rese pubbliche prima che il progetto diventi irreversibile.

L’investimento è nell’ordine di centinaia di milioni di euro e la nuova linea dovrebbe entrare in funzione all’inizio del prossimo decennio. La scelta condizionerà per molti anni tariffe, trasporti, politiche di riduzione dei rifiuti e organizzazione industriale del Piemonte.

Ed è precisamente qui che la questione tecnica diventa politica.

Il potenziamento del Gerbido è stato proposto dal Comune di Torino, guidato da Stefano Lo Russo. Alleanza Verdi e Sinistra ha manifestato la propria contrarietà al nuovo inceneritore e ha criticato duramente un Piano regionale giudicato inadeguato. Contemporaneamente, AVS-Sinistra Ecologista fa parte del perimetro politico della maggioranza torinese e ha partecipato al primo tavolo della coalizione per le Comunali del 2027.

La contraddizione è evidente e non può essere liquidata come una normale differenza interna.

AVS considera la quarta linea una scelta sbagliata al punto da chiederne il ripensamento? Oppure la considera una divergenza superabile pur di confermare l’alleanza con il Partito democratico e con il sindaco uscente?

Entrambe le posizioni sono politicamente legittime. Quello che non è accettabile è lasciarle convivere nell’indeterminatezza fino a elezioni concluse.

Il Movimento 5 Stelle ha espresso un «chiaro e netto no» alla quarta linea. A Torino, però, la situazione è diversa da quella di AVS: il M5S non ha partecipato al primo tavolo della coalizione di Lo Russo e continua a chiedere discontinuità rispetto all’amministrazione uscente. Il capogruppo Andrea Russi ha sostenuto che qualsiasi confronto debba partire da un bilancio critico della Giunta e non dalla semplice necessità di battere la destra. ANSA.

Non sarebbe quindi corretto sostenere che a Torino l’accordo tra M5S e centrosinistra sia già concluso. Ma il dialogo esiste, mentre sul piano nazionale PD, M5S e AVS hanno avviato la costruzione del campo largo in vista delle elezioni politiche del 2027.

La domanda politica rimane: il no del Movimento alla quarta linea è una condizione non negoziabile oppure potrà essere sacrificato in nome dell’unità della coalizione? E, soprattutto, questa risposta arriverà prima o dopo la definizione delle candidature?

Il problema non è che partiti differenti provino a costruire un’alleanza. La politica serve anche a trovare mediazioni. La contraddizione nasce quando temi dichiarati fondamentali — ambiente, salute, modello industriale, gestione dei rifiuti, grandi infrastrutture — vengono rinviati fino a quando l’accordo elettorale non è già stato confezionato.

Se AVS e M5S ritengono davvero sbagliata la quarta linea, dovrebbero dire con chiarezza se la revisione del progetto rappresenti una condizione del programma comune per il 2027.

Se, al contrario, sono disponibili ad accettarla, dovrebbero spiegare perché un’opera contestata come ambientalmente e strategicamente sbagliata possa diventare improvvisamente compatibile con l’alleanza.

Sono domande scomode, ma non sono argomenti secondari. Riguardano un’opera da centinaia di milioni, il futuro della gestione dei rifiuti piemontesi e la credibilità politica di chi sostiene che le coalizioni debbano nascere dai contenuti.

Prima di discutere nomi, candidature, primarie e fotografie di gruppo, il campo largo dovrebbe rispondere a una domanda molto semplice: sulla quarta linea del Gerbido, qual è il programma comune?

Perché, se i contenuti vengono davvero prima delle alleanze, questo è il momento di dimostrarlo.

I selfie possono aspettare.

Torino e l'illusione della crescita

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

Ho seguito con interesse il recente convegno promosso dal notaio Ganelli sul futuro e sulla crescita di Torino. Tuttavia, per affrontare seriamente il tema della crescita occorre prima chiarire di quale crescita stiamo parlando.

Nel mondo contemporaneo, crescita significa essenzialmente crescita capitalistica: attrazione di investimenti, insediamento di imprese, concentrazione di capitale, innovazione produttiva e aumento della produttività. Se Torino non cresce, allora la domanda non è come convincere gli investitori a venire, ma perché gli investitori non vengono.

La risposta non può essere liquidata con l'ottimismo o con gli slogan. Il capitale, infatti, non si muove per simpatia verso una città o per appelli della politica locale. Va dove trova condizioni favorevoli.

Torino sconta innanzitutto una questione geografica e logistica. È una città collocata all'estremo ovest del Paese, compressa dall'attrazione economica di Milano, che continua a concentrare funzioni finanziarie, direzionali e logistiche. Anche sul fronte francese le prospettive non sono così semplici come spesso vengono raccontate.

Nel frattempo abbiamo perso la partita del Terzo Valico. La nuova logistica del Nord-Ovest guarda soprattutto ad Alessandria e a Milano, non a Torino. L'aeroporto di Caselle non ha il peso di un grande hub internazionale e l'alta velocità verso l'Europa resta una promessa più che una realtà compiuta.

Per questo appare riduttivo immaginare che basti chiedere a Taiwan, al Giappone o ad altri Paesi di investire sul territorio torinese. Se questi investimenti non arrivano, non è perché nessuno li abbia invitati. È perché il sistema economico individua altrove condizioni considerate più vantaggiose.

Anche il tema di un secondo produttore automobilistico va affrontato senza illusioni. Oggi l'industria automobilistica mondiale è sempre più automatizzata. Se un grande costruttore decidesse di insediarsi a Torino, lo farebbe con impianti ad altissima tecnologia e con una domanda di lavoro molto inferiore rispetto al passato. Non sarebbe il ritorno della grande fabbrica capace di assorbire migliaia di lavoratori.

Lo stesso discorso vale per l'aerospazio. È un settore importante, avanzato e strategico, ma occupa prevalentemente personale altamente qualificato. Non rappresenta una risposta strutturale per interi quartieri popolari della città. Inoltre una parte significativa della filiera è legata alla produzione militare, con tutte le contraddizioni che ciò comporta.

Nel frattempo l'Europa si è allargata. Chi cerca manodopera manifatturiera competitiva trova spesso condizioni più favorevoli in Polonia, Ungheria o in altri Paesi dell'Est. Pensare di invertire questa dinamica con semplici politiche locali significa sottovalutare la forza dei processi economici globali.

Per questo motivo continuo a ritenere che la vera sfida per Torino non sia inseguire una crescita che potrebbe non arrivare mai nelle forme immaginate. La sfida è gestire con intelligenza una trasformazione che è già in corso.

Torino perde abitanti da decenni. Cambia la propria struttura produttiva. Riduce il peso della manifattura tradizionale. È una città che deve imparare a governare una decrescita demografica e industriale senza viverla come una sconfitta.

La domanda da porsi non è soltanto come crescere, ma come vivere meglio in una città che probabilmente non tornerà ad essere la metropoli industriale del Novecento. Come riutilizzare gli spazi vuoti. Come mantenere servizi di qualità. Come evitare che interi quartieri vengano abbandonati. Come distribuire ricchezza e opportunità in una fase di trasformazione.

Torino continua a interrogarsi su come attrarre investimenti, ma forse dovrebbe interrogarsi su come governare la propria trasformazione. Perché il capitale non si muove per affetto verso i territori, né per gli auspici della politica locale. Si muove dove trova convenienza, infrastrutture, mercati e rendimenti.

Per decenni Torino ha cercato di tornare ad essere ciò che era stata nel Novecento. Forse è arrivato il momento di accettare che quella stagione è finita. La sfida non è ricostruire la Torino della grande fabbrica, ma immaginare una città diversa, capace di vivere bene anche senza inseguire continuamente modelli di sviluppo che appartengono a un'altra epoca.

La vera domanda non è se Torino crescerà. La vera domanda è se saprà governare il proprio cambiamento senza lasciare indietro interi quartieri, intere generazioni e una parte sempre più ampia della propria popolazione.

Perché il capitale non ha memoria, non ha radici e non ha sentimenti. Le città, invece, sì.

Per questo dovremmo forse avere il coraggio di abbandonare la retorica della crescita infinita e cominciare a ragionare su come gestire una decrescita intelligente, ordinata e, per quanto possibile, felice. Non come una sconfitta, ma come un adattamento realistico alle dinamiche economiche, produttive e geografiche del nostro tempo.

Torino, con ogni probabilità, continuerà a perdere peso manifatturiero e centralità economica rispetto ad altri poli europei. La sfida sarà allora quella di preservare la qualità della vita, i servizi, gli spazi pubblici, la coesione sociale e il diritto ad abitare la città.

In questo scenario, anche una progressiva diminuzione della popolazione potrebbe rappresentare un elemento di equilibrio, consentendo di riallineare infrastrutture, servizi e dimensione urbana alle reali capacità del territorio.

Non dobbiamo dunque chiederci soltanto come crescere. Dobbiamo imparare a governare una decrescita che appare già in atto, cercando di renderla il più possibile sostenibile, equilibrata e persino felice. Perché il futuro di Torino, forse, non dipenderà dalla sua capacità di diventare più grande, ma dalla sua capacità di vivere meglio diventando, anno dopo anno, un po' più piccola.

Botta e risposta sulla democrazia diretta

Condividi su WhatsApp
Leggi il contributo

Botta: Egregio sig....

In riferimento alla Sua istanza di riesame in oggetto, siamo spiacenti di comunicarLe che l’art. 11-bis del T.U. n. 297 – Testo unico delle norme regolamentari sulla partecipazione, il referendum, l’accesso, il procedimento, la documentazione amministrativa e il Difensore civico – non prevede, purtroppo, la possibilità di richiedere il riesame dell'istanza.

L'occasione ci è gradita per porgere cordiali saluti.  La Segreteria Dipartimento Segretariato Generale Segreteria Presidenza Consiglio Comunale Piazza Palazzo di Città 1, Torino   Tel. +39 011 011 22500

RISPOSTA: Gentili interlocutori, Vi ringrazio per la cortese comunicazione, dalla quale apprendo che il Regolamento comunale non contempla la possibilità di richiedere il riesame di un'istanza. Prendo atto con un certo stupore di questa singolare concezione del rapporto tra cittadini e pubblica amministrazione: una volta fornita una risposta, evidentemente, il problema non è più la sua fondatezza, la sua completezza o la sua coerenza con i fatti, ma l'impossibilità regolamentare di discuterla ulteriormente. Naturalmente, l'assenza di una specifica procedura di riesame non impedisce all'amministrazione di rivalutare le proprie posizioni, né priva il cittadino del diritto di contestarle nelle sedi competenti. Resta comunque apprezzabile la sollecitudine con cui mi avete comunicato ciò che non potete fare. Sarebbe auspicabile riscontrare altrettanta sollecitudine nello spiegare ciò che l'amministrazione avrebbe dovuto fare. Prendo dunque atto della Vostra posizione, riservandomi di sottoporre la questione alle sedi istituzionali competenti. Cordiali saluti.

Rubrica aperta a tutte e tutti

Opinioni aperte.

Siamo aperti a tutti i contributi. Uno spazio fisso per articoli, idee, esperienze, analisi e proposte su carcere, giustizia, cultura e sicurezza sociale.

Per proporre un articolo, invia il testo con un titolo e una breve presentazione. La pubblicazione avviene previa valutazione e approvazione del Direttivo di Avvalorando.

Invia a info@avvalorando.org

Un’iniziativa di Avvalorando · Proiezione e talk

Discarica sociale.

Per un articolo 27 fuori dal carcere.

Ospiti dei Bagni Pubblici di via Agliè
Via Agliè 9, Torino · Casa del Quartiere di Barriera di Milano

  • IntroduzioneAlessandro Di Mauro
  • Proiezione integraleIl documentario Discarica sociale, fondato sull’intervista a Pietro Buffa
  • Talk con gli autoriPietro Buffa e Alessandro Di Mauro, con discussione aperta al pubblico

Il documentario interroga il carcere contemporaneo e i suoi legami con marginalità, welfare e disuguaglianze. Qui accanto puoi guardare l’estratto di 58 secondi; durante l’incontro proietteremo l’opera per intero.

Ingresso gratuito · Prenotazione consigliata

Informazioni e prenotazioni · 011 553 3938
Con l’ospitalità diBagni Pubblici di via Agliè, Casa del Quartiere di Barriera di Milano · Cooperativa sociale Liberitutti

Feed live · Facoltativo

Instagram, senza doppi aggiornamenti.

I contenuti del sito si leggono e si guardano qui. Chi desidera seguire anche gli ultimi aggiornamenti di @avvalorando può caricare il profilo live o aprirlo su Instagram.

Apri il profilo @avvalorando

Costruiamo insieme

Non restare a guardare.

Vuoi partecipare a un laboratorio, proporre un incontro, mettere a disposizione una competenza o sostenere le attività? Scrivici.

In fondo al sito · Archivio in movimento

Il calendario degli eventi del 2025.

Un anno di incontri, cultura, diritti e presenza sul territorio: il video raccoglie le attività e gli appuntamenti di Avvalorando nel 2025.